云门寺诗

· 苏泂

重冈落日思依依,地老天荒阅盛衰。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。

简要说明

这首诗描绘了云门寺的沧桑之景,通过对寺周围环境及历史遗迹的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,以及重游此地时自身岁月变迁的悲叹。

逐句注释

  • “重冈落日思依依,地老天荒阅盛衰”:
    • 字词:“重冈”,重叠的山冈;“思依依”,思绪缠绵;“地老天荒”,指经历的时间极久;“阅”,见证。
    • 句意:在重叠山冈的落日余晖下,思绪缠绵,这历经长久岁月的地方见证了无数的兴盛与衰败。
  • “万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾缭绕的藤萝;“千古寺”,历史悠久的寺庙。
    • 句意:长久以来烟雾缭绕的藤萝环绕着这千古的云门寺,寺中还有唐朝的诗句和晋朝的碑刻。
  • “鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“寒声”,指松涛声给人寒冷凄凉之感;“客”,诗人自己。
    • 句意:仙鹤贪恋这里的清新之气跟随僧人居住,松树传来的寒声更增添了客人的悲叹。
  • “十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时”:
    • 字词:“衫鬓改”,衣衫和鬓发都有了改变;“笋舆”,竹轿;“回路”,返回的路;“移时”,过了一段时间。
    • 句意:十年后再次来到这里,衣衫和鬓发都已改变,坐着竹轿在返回的路上独自度过一段时间。

现代译文

在重叠山冈的落日余晖里,思绪绵绵不绝,
这历经漫长岁月的地方见证了兴衰变迁。
烟雾缭绕的藤萝环绕着千古的云门寺,
寺中有唐朝的诗句和晋朝的古老碑刻。
仙鹤贪恋清新之气与僧人相伴而居,
松树的寒声增添了我心中的悲戚。
十年后重游此地,衣衫鬓发已改变,
坐着竹轿在返回路上独自消磨时间。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。这首诗是他时隔十年后重游云门寺所作。南宋时期,国家局势动荡,文化在传承中也带着一种沧桑感。诗人重游旧地,看到云门寺历经岁月的痕迹,自身也经历了十年的时光变迁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“万古烟萝”与“千古寺”相呼应,展现出自然与人文的长久延续;“唐朝诗句”和“晋朝碑”则以不同朝代的文化遗迹对比,突出时间的跨度和历史的沧桑。
    • 移情于景:“鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲”,将诗人的情感投射到鹤和松上,借鹤和松的形象来抒发自己的心境,使景中含情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“地老天荒”“万古”“千古”等词,营造出一种宏大、悠远的历史氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘重冈落日、烟萝古寺、鹤松等景象,营造出一种古朴、苍凉、孤寂的意境。诗人将自己的身世之感和对历史兴衰的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的悲叹。

常见问题

《云门寺诗》的作者和朝代是什么?

《云门寺诗》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《云门寺诗》主要写了什么?

这首诗描绘了云门寺的沧桑之景,通过对寺周围环境及历史遗迹的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,以及重游此地时自身岁月变迁的悲叹。

《云门寺诗》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。这首诗是他时隔十年后重游云门寺所作。南宋时期,国家局势动荡,文化在传承中也带着一种沧桑感。诗人重游旧地,看到云门寺历经岁月的痕迹,自身也经历了十年的时光变迁,有感而发创作了此诗。

《云门寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“万古烟萝”与“千古寺”相呼应,展现出自然与人文的长久延续;“唐朝诗句”和“晋朝碑”则以不同朝代的文化遗迹对比,突出时间的跨度和历史的沧桑。 移情于景 :“鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲”,将诗人的情感投射到鹤和松上,借鹤和松的形象来抒发自己的心境,使景中含情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“地老天荒”“万古”“千古”等...