这首诗是苏泂在张平父去世后寄给姜尧章(字尧章)的。诗中主要表达了对张平父去世的悲痛与感慨,回忆往昔与张平父的情谊,同时也提及了张平父一家八口的饥寒困境,流露出诗人深切的哀伤与同情。
张平父逝后寄尧章
入门回首事如麻,岂意铭旌落主家。
有梦合寻苕水路,何心更种马塍花。
十年知遇分生死,八口饥寒足叹嗟。
我亦此公门下客,只今垂泪过京华。
有梦合寻苕水路,何心更种马塍花。
十年知遇分生死,八口饥寒足叹嗟。
我亦此公门下客,只今垂泪过京华。
简要说明
逐句注释
- “入门回首事如麻,岂意铭旌落主家”:
- 字词:“铭旌”,旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“主家”,指张平父家。
- 句意:进入张平父家,回首往事杂乱如麻,哪里能想到如今铭旌会出现在他家中,意味着他已离世。
- “有梦合寻苕水路,何心更种马塍花”:
- 字词:“苕水”,河流名;“马塍”,地名,以种花闻名。
- 句意:如果做梦,应该去寻找苕水的路,(因为那里或许有和张平父相关的回忆),如今哪里还有心思去种马塍的花呢。
- “十年知遇分生死,八口饥寒足叹嗟”:
- 字词:“知遇”,得到赏识或重用;“八口”,指张平父家八口人。
- 句意:和张平父有十年的知遇之情,如今却阴阳两隔,他家中八口人饥寒交迫的状况实在让人叹息。
- “我亦此公门下客,只今垂泪过京华”:
- 字词:“门下客”,指受张平父赏识的人;“京华”,京城。
- 句意:我也是张平父门下的客人,如今路过京城,忍不住伤心落泪。
现代译文
走进张平父家门回首往事杂乱如麻,
怎料到铭旌会出现在他的家中啊。
若做梦应去寻找苕水的旧路,
哪还有心情去种马塍的鲜花。
十年的知遇之情如今已阴阳分隔,
他家八口饥寒交迫真让人嗟呀。
我也是张平父门下的一名宾客,
如今路过京城忍不住潸然泪下。
创作背景
苏泂与张平父有十年知遇之情,张平父对他有赏识与重用之恩。当张平父去世后,苏泂内心悲痛不已,他写下这首诗寄给姜尧章,表达对张平父离世的哀悼,同时也流露出对张平父一家生活困境的同情。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在张平父刚去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“有梦合寻苕水路,何心更种马塍花”,借苕水、马塍花等意象,表达出诗人因张平父去世而失去生活兴致的哀伤之情。
- 直抒胸臆:“十年知遇分生死,八口饥寒足叹嗟”“只今垂泪过京华”,直接抒发了对张平父去世的悲痛和对其家人困境的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从进入张平父家看到铭旌的震惊,到回忆往昔情谊的悲痛,再到对其家人现状的同情,最后自己路过京城垂泪,层层递进,将哀伤的氛围渲染得十分浓厚。
常见问题
《张平父逝后寄尧章》的作者和朝代是什么?
《张平父逝后寄尧章》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《张平父逝后寄尧章》主要写了什么?
这首诗是苏泂在张平父去世后寄给姜尧章(字尧章)的。诗中主要表达了对张平父去世的悲痛与感慨,回忆往昔与张平父的情谊,同时也提及了张平父一家八口的饥寒困境,流露出诗人深切的哀伤与同情。
《张平父逝后寄尧章》的创作背景是什么?
苏泂与张平父有十年知遇之情,张平父对他有赏识与重用之恩。当张平父去世后,苏泂内心悲痛不已,他写下这首诗寄给姜尧章,表达对张平父离世的哀悼,同时也流露出对张平父一家生活困境的同情。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在张平父刚去世不久之后。
《张平父逝后寄尧章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“有梦合寻苕水路,何心更种马塍花”,借苕水、马塍花等意象,表达出诗人因张平父去世而失去生活兴致的哀伤之情。 直抒胸臆 :“十年知遇分生死,八口饥寒足叹嗟”“只今垂泪过京华”,直接抒发了对张平父去世的悲痛和对其家人困境的同情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的哀...