这首诗是苏泂悼念剡姊之作,表达了对剡姊深深的哀悼之情。诗中先感慨与剡姊音信隔绝,接着提到剡姊婚嫁之事,再描述剡姊死后孤魂寂寞、子嗣凋零的凄惨状况,最后抒发生死皆无奈、令人悲痛落泪的哀伤。
悼剡姊
庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。
择对漫言双易姓,何人堪托一分心。
孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。
没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾。
择对漫言双易姓,何人堪托一分心。
孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。
没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾。
简要说明
逐句注释
- “庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,这里指代家中亲人;“判”,决然;“雁序”,比喻兄弟姊妹;“殊乡”,不同的地方;“嗣音”,音信。
- 句意:家中亲人的消息已决然变得沉沉难知,兄弟姊妹身处不同地方,缺少彼此的音信。
- “择对漫言双易姓,何人堪托一分心”:
- 字词:“择对”,选择配偶;“漫言”,随便说;“双易姓”,指婚嫁双方姓氏不同,即结婚。
- 句意:随便说选择了一个好配偶结了婚,可又有什么人能够真正值得托付一份真心呢。
- “孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金”:
- 字词:“庶子”,指剡姊的儿子;“地下金”,寓意儿子是家中的财富,这里表示儿子也已离世。
- 句意:剡姊的孤魂在坟墓的土中寂寞凄凉,她的儿子也已经凋零离世。
- “没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾”:
- 字词:“没”,通“殁”,死亡;“无聊”,无所依赖,这里指凄惨;“行路”,指路人。
- 句意:死亡固然凄惨,活着也同样如此,怎么忍心只让路过的人独自伤心落泪呢。
现代译文
家中亲人的消息已全然沉寂难寻,
兄弟姐妹身处异地断了音信。
随便说嫁了个好人家结了婚,
可又有谁能让她真正托付真心。
她的孤魂在坟墓里寂寞凄清,
儿子也已离世好似地下黄金消散。
死了固然凄惨活着也无意义,
怎忍心只有路人独自伤心泪满巾。
创作背景
苏泂是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他听闻剡姊去世且子嗣凋零的消息后所作。南宋时期社会动荡,人们生活往往面临诸多变故和苦难,亲人的离世可能会让诗人更加感慨人生的无常与命运的悲惨,从而写下此诗悼念剡姊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中虽未对剡姊的具体事迹进行过多描述,但通过“孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金”等语句,将剡姊死后的凄惨情景描绘出来,融入了诗人的哀伤之情,使读者能深刻感受到诗人对剡姊的哀悼。
- 对比映衬:“没固无聊生亦尔”,将死亡的凄惨与活着的无奈进行对比映衬,强调了剡姊一生的不幸,进一步深化了诗歌的哀伤主题。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以直白的表述打动人心。如“庭闱消息判沉沉”“孤魂寂寞丘中土”等语句,用简洁的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇音信隔绝的迷茫,到剡姊婚嫁的无奈,再到死后孤魂与子嗣凋零的凄惨,最后生死皆无奈的感慨,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满哀伤的氛围之中,深刻体会到诗人对剡姊的悼念之情。
常见问题
《悼剡姊》的作者和朝代是什么?
《悼剡姊》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《悼剡姊》主要写了什么?
这首诗是苏泂悼念剡姊之作,表达了对剡姊深深的哀悼之情。诗中先感慨与剡姊音信隔绝,接着提到剡姊婚嫁之事,再描述剡姊死后孤魂寂寞、子嗣凋零的凄惨状况,最后抒发生死皆无奈、令人悲痛落泪的哀伤。
《悼剡姊》的创作背景是什么?
苏泂是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他听闻剡姊去世且子嗣凋零的消息后所作。南宋时期社会动荡,人们生活往往面临诸多变故和苦难,亲人的离世可能会让诗人更加感慨人生的无常与命运的悲惨,从而写下此诗悼念剡姊。
《悼剡姊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中虽未对剡姊的具体事迹进行过多描述,但通过“孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金”等语句,将剡姊死后的凄惨情景描绘出来,融入了诗人的哀伤之情,使读者能深刻感受到诗人对剡姊的哀悼。 对比映衬 :“没固无聊生亦尔”,将死亡的凄惨与活着的无奈进行对比映衬,强调了剡姊一生的不幸,进一步深化了诗歌的哀伤主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...