这首诗是苏泂为悼念朱子大学士而作。诗中表达了诗人与朱子大学士分别后的哀伤,感慨世间再难有能与之倾诉心事、共饮美酒之人,最后通过描述到灵堂祭奠时的场景,抒发了内心极度的悲痛之情。
简朱子大学士一首
石家曾作送君来,建业收书未得回。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前后奠,却瞻乔木肺肝摧。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前后奠,却瞻乔木肺肝摧。
简要说明
逐句注释
- “石家曾作送君来,建业收书未得回”:
- 字词:“石家”,具体指代不详,可能是一个地点;“建业”,古地名,今江苏南京。
- 句意:曾在石家的地方送你离去,从建业寄来的书信至今还未收到回音。
- “只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀”:
- 字词:“款曲”,殷勤、亲切交谈;“分袂”,离别。
- 句意:本以为你回家后还能再亲切交谈,谁知道这次离别竟如此悲哀。
- “冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯”:
- 字词:“冥间”,阴间;“孰”,谁。
- 句意:你到了阴间,我还能和谁去谈论心事呢?这世上又有谁能和我一起举杯共饮呢?
- “昨到帷堂前后奠,却瞻乔木肺肝摧”:
- 字词:“帷堂”,灵堂;“瞻”,看;“乔木”,高大的树木,这里可能象征逝者。
- 句意:昨天到灵堂进行祭奠,回头看到那高大的树木,内心悲痛欲绝。
现代译文
曾在石家的地方送你离开,
从建业寄来的书信还没回音。
本以为回家后还能亲切相谈,
谁知这次离别竟如此哀伤。
你到了阴间,我和谁谈心事?
这世上谁还能与我举杯共饮?
昨天到灵堂进行前后祭奠,
回头看那高大树木肝肠寸断。
创作背景
苏泂与朱子大学士交情深厚。朱子大学士去世后,苏泂悲痛万分。他回忆起过去与友人的分别以及未收到的书信,感慨世事无常。这首诗便是在友人去世后,苏泂到灵堂祭奠时,触景生情而创作,以表达对友人的深切怀念与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀”,将原本期待回家后亲切交谈的美好想法与现实中离别的悲哀形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落与哀伤。
- 设问:“冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯”,通过设问的方式,强调了友人离去后,自己在世上的孤独与寂寞,进一步深化了对友人的怀念之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“肺肝摧”直接表达出诗人内心极度的悲痛,让读者能深刻感受到他对友人离世的哀痛。
- 意境营造:诗的最后一句“昨到帷堂前后奠,却瞻乔木肺肝摧”,通过描绘在灵堂祭奠时看到高大树木的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人的悲痛之情融入到具体的场景之中,使读者能更直观地感受到他的哀思。
常见问题
《简朱子大学士一首》的作者和朝代是什么?
《简朱子大学士一首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《简朱子大学士一首》主要写了什么?
这首诗是苏泂为悼念朱子大学士而作。诗中表达了诗人与朱子大学士分别后的哀伤,感慨世间再难有能与之倾诉心事、共饮美酒之人,最后通过描述到灵堂祭奠时的场景,抒发了内心极度的悲痛之情。
《简朱子大学士一首》的创作背景是什么?
苏泂与朱子大学士交情深厚。朱子大学士去世后,苏泂悲痛万分。他回忆起过去与友人的分别以及未收到的书信,感慨世事无常。这首诗便是在友人去世后,苏泂到灵堂祭奠时,触景生情而创作,以表达对友人的深切怀念与哀思。
《简朱子大学士一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀”,将原本期待回家后亲切交谈的美好想法与现实中离别的悲哀形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落与哀伤。 设问 :“冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯”,通过设问的方式,强调了友人离去后,自己在世上的孤独与寂寞,进一步深化了对友人的怀念之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“...