这首诗围绕诗人与孟漕的相逢展开,先回忆过去十年仅有书信往来,如今得以亲逢幕府开启。接着借薤本、桃花等景象增添相逢情境的趣味性,表达相逢的感慨。又提及与孟漕评诗,不用刻意准备酒宴,最后表明愿一同乘篮舆吟赏秋日石头城乱云堆聚之景,体现出对此次相逢共赏的期待。
五和堆字韵呈孟漕
十年但有书题问,今日亲逢幕府开。
薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。
何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯。
办取篮舆共吟赏,石头秋晚乱云堆。
薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。
何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯。
办取篮舆共吟赏,石头秋晚乱云堆。
简要说明
逐句注释
- “十年但有书题问,今日亲逢幕府开”:
- 字词:“书题问”,指书信问候;“幕府”,古代将军的府署,后也指地方军政大吏的府署。
- 句意:过去十年只有通过书信相互问候,今天终于亲自遇到幕府开启这样的机会得以相逢。
- “薤本自迎公始到,桃花应笑我重来”:
- 字词:“薤本”,即薤根,一种蔬菜;“公”,指孟漕。
- 句意:薤本仿佛是为迎接您的到来而生长,桃花好像在嘲笑我又一次来到这里。
- “何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“治酒杯”,准备酒宴。
- 句意:不妨偶然相遇一起品评诗句,不必特意热情地准备酒宴。
- “办取篮舆共吟赏,石头秋晚乱云堆”:
- 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“石头”,指石头城。
- 句意:准备好竹轿一起去吟诗欣赏风景,在秋天傍晚石头城上空乱云堆积。
现代译文
过去十年只能靠书信来相互问候,
今日终于亲逢您幕府开启而相逢。
薤本似乎是为迎接您的到来而生,
桃花好像在嘲笑我又一次归来。
何妨偶然相遇一同品评美妙诗句,
不必特意热情地去准备美酒佳肴。
准备好竹轿咱们一起去吟诗赏景,
秋天傍晚石头城上乱云纷纷堆积。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不得志,与当时的官员孟漕有一定交往。从诗中“十年但有书题问”可知,两人此前十年多以书信交流,此次孟漕幕府开启,苏泂得以与之相见。此诗便是他在这次相逢时所作,表达了相逢的喜悦以及对一同吟赏风景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“薤本自迎公始到,桃花应笑我重来”运用拟人手法,赋予薤本和桃花以人的情感和行为,薤本仿佛主动迎接孟漕,桃花好似在嘲笑诗人重来,增添了诗歌的趣味性和生动性,使相逢的情境更加鲜活。
- 直抒胸臆:“何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯”直接表达了诗人希望与孟漕以诗会友,不注重酒宴形式的想法,情感表达直白真切。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“十年但有书题问”“今日亲逢幕府开”等语句,简洁明了地叙述了两人之间的交往经历和此次相逢的契机。
- 意境营造:最后一句“石头秋晚乱云堆”营造出一种雄浑而略带萧瑟的秋日意境,为诗人与孟漕共赏的画面增添了一份独特的氛围,也暗示了他们在这样的情境中将会有一番富有诗意的体验。整首诗情景交融,将相逢的感慨与秋日的景致结合在一起,具有一定的艺术感染力。
常见问题
《五和堆字韵呈孟漕》的作者和朝代是什么?
《五和堆字韵呈孟漕》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《五和堆字韵呈孟漕》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与孟漕的相逢展开,先回忆过去十年仅有书信往来,如今得以亲逢幕府开启。接着借薤本、桃花等景象增添相逢情境的趣味性,表达相逢的感慨。又提及与孟漕评诗,不用刻意准备酒宴,最后表明愿一同乘篮舆吟赏秋日石头城乱云堆聚之景,体现出对此次相逢共赏的期待。
《五和堆字韵呈孟漕》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不得志,与当时的官员孟漕有一定交往。从诗中“十年但有书题问”可知,两人此前十年多以书信交流,此次孟漕幕府开启,苏泂得以与之相见。此诗便是他在这次相逢时所作,表达了相逢的喜悦以及对一同吟赏风景的期待。
《五和堆字韵呈孟漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“薤本自迎公始到,桃花应笑我重来”运用拟人手法,赋予薤本和桃花以人的情感和行为,薤本仿佛主动迎接孟漕,桃花好似在嘲笑诗人重来,增添了诗歌的趣味性和生动性,使相逢的情境更加鲜活。 直抒胸臆 :“何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯”直接表达了诗人希望与孟漕以诗会友,不注重酒宴形式的想法,情感表达直白真切。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...