这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在节日里与儿女相处的情景,接着由眼前黄花联想到故乡,抒发了对故乡的思念之情。同时,诗人通过用典,感慨自己缺乏古人的风流蕴藉,最后发出今愚与古愚对比的感叹,流露出复杂的人生感慨和惆怅情绪。
和岩壑兄九日
故国黄花元自好,荒台青草孰为娱。
举觞感慨悲歌有,落帽风流蕴藉无。
粘起半生铁如意,今愚何似古之愚。
简要说明
逐句注释
- “华颠可笑插茱萸,儿女欢然竞挽须”:
- 字词:“华颠”,指花白的头发;“茱萸”,一种植物,古人重阳节有插茱萸的习俗。
- 句意:花白头发的我滑稽地插上茱萸,儿女们欢快地争着拉扯我的胡须。
- “故国黄花元自好,荒台青草孰为娱”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“元自”,本来;“荒台”,荒废的高台。
- 句意:故乡的菊花本来就很美,可这荒废高台上的青草又能让谁感到愉悦呢。
- “举觞感慨悲歌有,落帽风流蕴藉无”:
- 字词:“举觞”,举杯;“落帽风流”,典出东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,依然风度翩翩,后用来形容人有潇洒的风度和文雅的气质;“蕴藉”,含蓄而有涵养。
- 句意:举杯之时感慨万千,悲歌也随之而出,可我却没有古人那种落帽的潇洒风度和含蓄涵养。
- “粘起半生铁如意,今愚何似古之愚”:
- 字词:“铁如意”,古代一种器物,常被文人用来抒发情感;“今愚”,现在的我;“古之愚”,古代的愚人。
- 句意:拿起陪伴自己半生的铁如意,如今的我和古代的愚人相比又怎样呢。
现代译文
我这花白头发的模样插着茱萸实在可笑,
儿女们欢快地争着来拉扯我的胡须。
故乡的菊花原本就那么美好,
可这荒台上的青草又能取悦谁呢。
举杯时感慨不已,悲歌脱口而出,
却没有古人落帽那样的潇洒文雅。
拿起陪伴我半生的铁如意,
如今的我和古代的愚人相比又如何呢。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。重阳节是中国传统节日,有登高、插茱萸、赏菊等习俗,蕴含着人们对美好生活的向往和对亲人的思念。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节这一天,看着儿女围绕身边,由眼前的节日景象联想到故乡,又借古人的典故抒发自己在动荡社会中的感慨和对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“落帽风流”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与古人对比,突出自己缺乏那种潇洒风度和含蓄涵养,强化了诗人内心的感慨。
- 借景抒情:“故国黄花元自好,荒台青草孰为娱”,以故乡美好的菊花和荒台上无人欣赏的青草形成对比,借景抒发了对故乡的思念和现实中的孤独惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“华颠可笑插茱萸,儿女欢然竞挽须”,以直白的语言描绘出一幅温馨又略带滑稽的画面,使读者能够真切地感受到节日氛围和家庭场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又落寞的意境。前两句描绘了家庭中儿女围绕的欢乐场景,而后文则通过对故乡、荒台以及古人的联想,营造出一种孤独、惆怅的氛围,两种氛围相互交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉,充分表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《和岩壑兄九日》的作者和朝代是什么?
《和岩壑兄九日》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《和岩壑兄九日》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在节日里与儿女相处的情景,接着由眼前黄花联想到故乡,抒发了对故乡的思念之情。同时,诗人通过用典,感慨自己缺乏古人的风流蕴藉,最后发出今愚与古愚对比的感叹,流露出复杂的人生感慨和惆怅情绪。
《和岩壑兄九日》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。重阳节是中国传统节日,有登高、插茱萸、赏菊等习俗,蕴含着人们对美好生活的向往和对亲人的思念。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节这一天,看着儿女围绕身边,由眼前的节日景象联想到故乡,又借古人的典故抒发自己在动荡社会中的感慨和对自身境遇的思考。
《和岩壑兄九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“落帽风流”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与古人对比,突出自己缺乏那种潇洒风度和含蓄涵养,强化了诗人内心的感慨。 借景抒情 :“故国黄花元自好,荒台青草孰为娱”,以故乡美好的菊花和荒台上无人欣赏的青草形成对比,借景抒发了对故乡的思念和现实中的孤独惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“华颠可笑插茱萸,儿女欢然竞挽须”,以直...