这首诗围绕个人的生活感悟与对国家局势的关注展开。前两联写自身在三伏过后的清爽心境与年老体病后的精神状态;后两联由个人转到国家,感慨边疆战事与人间少闲的现状,最后表达了渴望结束战争、祈求和平的愿望。
和十二弟韵
三伏回头梦欲醒,五更风露月逾清。
病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战,人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿,乞借秋霖洗甲兵。
病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战,人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿,乞借秋霖洗甲兵。
简要说明
逐句注释
- “三伏回头梦欲醒,五更风露月逾清”:
- 字词:“三伏”,夏季中最热的一段时间;“回头”,回首、回顾;“五更”,古时计时,一夜分为五更,这里指天快亮的时候。
- 句意:回顾三伏天就像一场梦即将醒来,五更时分,风带着露水,月亮显得更加清澈明亮。
- “病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻”:
- 字词:“病余”,病愈之后;“似鹤”,形容像鹤一样姿态高雅、精神矍铄;“念虑”,念头、思虑。
- 句意:病好之后像鹤一样精神清爽,年纪大了就像僧人一样,心中的思虑变得很轻淡。
- “边面只今多勇战,人间从昔少闲行”:
- 字词:“边面”,边疆地区;“只今”,如今;“从昔”,往昔、向来。
- 句意:如今边疆地区有很多奋勇作战的情况,而人世间向来很少有人能悠闲地行走。
- “何当封事天皇殿,乞借秋霖洗甲兵”:
- 字词:“何当”,何时能够;“封事”,臣子上书奏事,用袋封缄以防泄漏,这里指上书朝廷;“天皇殿”,指代朝廷;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“洗甲兵”,出自杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为洗去兵器上的血迹,象征结束战争。
- 句意:什么时候能够向朝廷上书,祈求借助秋天的连绵大雨洗去兵器上的血迹,让战争结束。
现代译文
回首三伏天就像一场梦快要醒来,
五更的风露中月亮愈发清澈明亮。
病好之后我如鹤般精神清爽,
年纪大了似僧人般思虑轻淡。
如今边疆到处都是奋勇作战的场景,
人世间向来就很少有人能悠闲漫步。
什么时候能向朝廷上书进言,
祈求借秋天的大雨洗去兵器的血污,让战争平息。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,边疆战事不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中对边疆战事的关注可以推测,应该是在南宋与北方政权对峙、战事频繁的阶段。诗人可能在经历了疾病和岁月的洗礼后,对个人的生活有了新的感悟,同时也心系国家的战争局势,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻”,将病愈后的自己比作鹤,年老的状态比作僧人,生动形象地表现出诗人在经历病老后精神上的超脱与宁静。
- 用典:“乞借秋霖洗甲兵”运用了杜甫“净洗甲兵长不用”的典故,含蓄地表达了诗人渴望和平、结束战争的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“三伏回头梦欲醒,五更风露月逾清”,用简洁的语言描绘出一种清新的意境。
- 意境营造:前两联营造出一种宁静、超脱的个人心境,而后两联将视野转向边疆战事,形成了一种由个人到国家、由静到动的意境转换,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对国家命运的关切,增强了诗歌的思想深度和感染力。
常见问题
《和十二弟韵》的作者和朝代是什么?
《和十二弟韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《和十二弟韵》主要写了什么?
这首诗围绕个人的生活感悟与对国家局势的关注展开。前两联写自身在三伏过后的清爽心境与年老体病后的精神状态;后两联由个人转到国家,感慨边疆战事与人间少闲的现状,最后表达了渴望结束战争、祈求和平的愿望。
《和十二弟韵》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,边疆战事不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中对边疆战事的关注可以推测,应该是在南宋与北方政权对峙、战事频繁的阶段。诗人可能在经历了疾病和岁月的洗礼后,对个人的生活有了新的感悟,同时也心系国家的战争局势,从而写下这首诗。
《和十二弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻”,将病愈后的自己比作鹤,年老的状态比作僧人,生动形象地表现出诗人在经历病老后精神上的超脱与宁静。 用典 :“乞借秋霖洗甲兵”运用了杜甫“净洗甲兵长不用”的典故,含蓄地表达了诗人渴望和平、结束战争的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如...