这首诗主要表达了诗人对世事虚伪欺诈的感慨,流露出想要归隐田园、远离尘世纷争的愿望,同时也提及希望能与弟弟一起结庐而居,共享闲适生活。
颍叟弟赠别韵
狙公多诈惑朝三,蚁穴何知亦战酣。
世上规行无中矩,人间北看有城南。
怀哉畎亩终从欲,老矣江湖合罢参。
便道阿连同结屋,未妨作茧似春蚕。
世上规行无中矩,人间北看有城南。
怀哉畎亩终从欲,老矣江湖合罢参。
便道阿连同结屋,未妨作茧似春蚕。
简要说明
逐句注释
- “狙公多诈惑朝三”:
- 字词:“狙公”,养猴子的人;“朝三”,出自“朝三暮四”的典故,《庄子·齐物论》中,狙公给猴子分橡子,说“朝三而暮四”,猴子们很生气,后改为“朝四而暮三”,猴子们就高兴了。
- 句意:养猴子的人很狡诈,用“朝三暮四”的办法迷惑猴子。这里暗指世间很多人虚伪欺诈。
- “蚁穴何知亦战酣”:
- 字词:“蚁穴”,蚂蚁的洞穴;“战酣”,战斗激烈。
- 句意:小小的蚂蚁哪里懂得什么,它们的洞穴里也有激烈的争斗。比喻世间小人物也在为一些小事争斗不休。
- “世上规行无中矩”:
- 字词:“规行”,按照规矩行事;“中矩”,符合规矩。
- 句意:世上那些按照规矩做事的人,却往往不能符合社会的规范。
- “人间北看有城南”:
- 字词:此句理解较灵活,可能暗示世间方向观念的混乱,也可引申为是非对错的颠倒。
- 句意:在人间,从北面看却好像有个城南(方向混乱,暗示是非不分)。
- “怀哉畎亩终从欲”:
- 字词:“畎亩”,田地;“从欲”,顺从自己的意愿。
- 句意:真怀念那田园生活啊,最终我还是想顺从自己的心意回归田园。
- “老矣江湖合罢参”:
- 字词:“江湖”,指尘世、社会;“罢参”,停止参与。
- 句意:我已经老了,应该退出这纷纷扰扰的社会了。
- “便道阿连同结屋”:
- 字词:“阿连”,南朝宋诗人谢惠连,这里代指诗人的弟弟;“结屋”,建造房屋。
- 句意:顺便说和弟弟一起建造房屋。
- “未妨作茧似春蚕”:
- 字词:“作茧”,蚕吐丝作茧。
- 句意:不妨像春蚕一样吐丝作茧,过一种自给自足、安稳的生活。
现代译文
养猴人狡诈地用“朝三暮四”迷惑猴子,
小蚂蚁不懂事洞穴里也争斗得激烈。
世上循规蹈矩的人却不合规范,
人间方向错乱仿佛北看能见到城南。
真怀念那田园生活,我终要顺从心意回归,
我已年老,该退出这纷扰的尘世了。
就说和弟弟一起建造房屋,
不妨像春蚕一样作茧自缚,安稳度日。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中可能存在虚伪欺诈、勾心斗角等现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了一些世事的纷扰后,对社会现实感到失望,从而萌生了归隐田园的想法,便写下此诗赠给弟弟,表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“朝三暮四”的典故,形象地揭示了世间的虚伪欺诈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。以蚂蚁争斗来比喻世间小人物的纷争,使抽象的社会现象变得具体可感。
- 对比:“世上规行无中矩,人间北看有城南”形成鲜明对比,突出了社会现实的混乱和是非颠倒,表达了诗人对这种现象的不满和无奈。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“怀哉畎亩终从欲,老矣江湖合罢参”,直接抒发了诗人想要归隐田园的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种对尘世失望、向往田园宁静生活的意境。通过对社会乱象的描写和对田园生活的憧憬,让读者感受到诗人内心的矛盾和对美好生活的渴望。诗的前四句批判社会现实,后四句表达归隐愿望,层次分明,情感逐步递进。
常见问题
《颍叟弟赠别韵》的作者和朝代是什么?
《颍叟弟赠别韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《颍叟弟赠别韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对世事虚伪欺诈的感慨,流露出想要归隐田园、远离尘世纷争的愿望,同时也提及希望能与弟弟一起结庐而居,共享闲适生活。
《颍叟弟赠别韵》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中可能存在虚伪欺诈、勾心斗角等现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了一些世事的纷扰后,对社会现实感到失望,从而萌生了归隐田园的想法,便写下此诗赠给弟弟,表达自己的心境和愿望。
《颍叟弟赠别韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“朝三暮四”的典故,形象地揭示了世间的虚伪欺诈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。以蚂蚁争斗来比喻世间小人物的纷争,使抽象的社会现象变得具体可感。 对比 :“世上规行无中矩,人间北看有城南”形成鲜明对比,突出了社会现实的混乱和是非颠倒,表达了诗人对这种现象的不满和无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表...