次韵虞叟兄

· 苏泂

百嘉萌动春来意,两颊参差少日红。
有底心情桃叶渡,不堪时世柳花风。
先朝诸老知谁健,短历今年又已穷。
忙事尽归趺坐里,侯封从付立谈中。

简要说明

这首诗以次韵的形式与兄长唱和,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中既有对春日生机的描写,也有对当下时世的忧虑,还提及对前朝旧人的怀念,最后表明自己看淡功名、专注内心的心境。

逐句注释

  • “百嘉萌动春来意,两颊参差少日红”:
    • 字词:“百嘉”,各种美好的事物,这里指春天里的花草树木等;“参差”,此处形容两颊颜色不如年少时红润。
    • 句意:各种美好的事物萌动,展现出春天到来的气息,而自己两颊的颜色已不像年少时那样红润。
  • “有底心情桃叶渡,不堪时世柳花风”:
    • 字词:“桃叶渡”,古渡口名,在今南京秦淮河畔,相传为王献之送爱妾桃叶处,这里代指游乐之地;“柳花风”,指暮春的风,常象征着时世的变幻无常。
    • 句意:哪还有心情去桃叶渡游玩呢,实在是难以承受这变幻无常的时世啊。
  • “先朝诸老知谁健,短历今年又已穷”:
    • 字词:“先朝诸老”,指前朝的各位老臣;“短历”,历书,这里指时间。
    • 句意:前朝的那些老臣不知道还有谁健在,这一年的时间又已经过去了。
  • “忙事尽归趺坐里,侯封从付立谈中”:
    • 字词:“趺坐”,盘腿而坐,常指僧人或修行者的坐姿,这里表示专注于内心;“侯封”,封侯,指功名富贵。
    • 句意:那些忙碌的俗事都在我盘腿静坐中消散,功名富贵就任凭他人在谈笑中去争取吧。

现代译文

春天来了,万物萌动,呈现出一派生机,
可我两颊的红润却已不如年少时光。
哪还有心思去桃叶渡游玩赏景,
这变幻的时世真让人难以抵挡。
前朝的老臣们不知还有谁依然康健,
这一年的时光又匆匆地到了尽头。
那些忙碌的俗事都在静坐中放下,
功名富贵就随他人在谈笑中去追求。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对先朝诸老的提及以及对时世的感慨可以推测,可能是在南宋政权经历一定的动荡或变革之后,诗人有感于时光流逝、世事无常而作,以次韵的方式与兄长交流自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“两颊参差少日红”,将自己如今两颊的颜色与年少时的红润进行对比,突出时光流逝带来的变化;同时,“桃叶渡”的游乐之景与“柳花风”所象征的时世艰难形成对比,强化了诗人对当下时世的无奈与忧虑。
    • 借景抒情:“百嘉萌动春来意”描绘了春天万物萌动的景象,却并未带来喜悦之情,而是与诗人内心的感慨形成反差,借景抒发了时光易逝、时世难测的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“有底心情”“不堪时世”等表述,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对春天景色、前朝旧人、时世变迁等元素的描写,勾勒出一幅时光流转、世事沧桑的画面,使读者能感受到诗人内心的无奈与超脱,既有对现实的忧虑,又有看淡功名的豁达。

常见问题

《次韵虞叟兄》的作者和朝代是什么?

《次韵虞叟兄》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵虞叟兄》主要写了什么?

这首诗以次韵的形式与兄长唱和,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中既有对春日生机的描写,也有对当下时世的忧虑,还提及对前朝旧人的怀念,最后表明自己看淡功名、专注内心的心境。

《次韵虞叟兄》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对先朝诸老的提及以及对时世的感慨可以推测,可能是在南宋政权经历一定的动荡或变革之后,诗人有感于时光流逝、世事无常而作,以次韵的方式与兄长交流自己的心境。

《次韵虞叟兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“两颊参差少日红”,将自己如今两颊的颜色与年少时的红润进行对比,突出时光流逝带来的变化;同时,“桃叶渡”的游乐之景与“柳花风”所象征的时世艰难形成对比,强化了诗人对当下时世的无奈与忧虑。 借景抒情 :“百嘉萌动春来意”描绘了春天万物萌动的景象,却并未带来喜悦之情,而是与诗人内心的感慨形成反差,借景抒发了时光易逝、时...