十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首

· 苏泂

黄花已判一年休,短褐无端又去秋。
环堵肯云原宪病,卜居那免屈平愁。
交情白发知难有,故里青山未拙谋。
醑我横戈陪季孟,人间棠棣薄公侯。

简要说明

这首诗围绕诗人迁入赵氏借屋一事展开,抒发了时光流逝的感慨,表达了身处困境却安贫乐道的心境,同时也强调了兄弟间真挚的情谊,流露出对友情和亲情的珍视。

逐句注释

  • “黄花已判一年休,短褐无端又去秋”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,通常在秋季开放;“判”,认定、断定;“短褐”,粗布短衣,为贫苦人所穿;“无端”,无缘无故。
    • 句意:菊花已然凋谢,认定这一年的花期已过,自己穿着粗布短衣,不知不觉又度过了一个秋天。
  • “环堵肯云原宪病,卜居那免屈平愁”:
    • 字词:“环堵”,四周土墙,形容居室简陋;“原宪”,孔子的弟子,安贫乐道,虽家贫却不愿出仕;“判”,甘愿;“卜居”,选择居住的地方;“屈平”,即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,因遭谗言被流放,心中充满忧愁。
    • 句意:居住在简陋的屋子里,也甘愿像原宪那样安贫乐道,可选择居所又怎能免去像屈原那样的忧愁呢。
  • “交情白发知难有,故里青山未拙谋”:
    • 字词:“白发”,借指年老;“拙谋”,笨拙的谋划。
    • 句意:到了年老的时候才知道真挚的交情很难得,故乡的青山依旧,当初归乡的打算也并非是笨拙的谋划。
  • “醑我横戈陪季孟,人间棠棣薄公侯”:
    • 字词:“醑”,美酒,这里作动词,意为用酒款待;“横戈”,持戈,有豪迈之意;“季孟”,本指春秋时鲁国贵族季孙氏和孟孙氏,这里泛指兄弟;“棠棣”,《诗经·小雅》有《棠棣》篇,是一首申述兄弟应该互相友爱的诗,后以“棠棣”代指兄弟;“薄”,轻视。
    • 句意:用美酒款待我,我们兄弟一起豪迈相伴,在人间有这样的兄弟情谊,连公侯之位也可轻视。

现代译文

菊花已经认定这一年的花期结束,
我穿着粗布短衣又无端过了个秋。
住在简陋屋子也愿如原宪安贫,
选择居所却难免像屈原般忧愁。
到了老年才知真挚交情难拥有,
故乡青山还在归乡并非拙计谋。
用美酒款待我兄弟豪迈相陪伴,
人间有这兄弟情可轻视那公侯。

创作背景

苏泂一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于十月二十八日他迁入赵氏借屋之时。此时有名酒,还邀请了兄弟一同共醉,颍季作诗,他便次韵而作。在借屋居住的情境下,诗人结合自身的经历和感受,抒发了对时光、友情、亲情等多方面的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了原宪和屈原的典故。以原宪自比,体现出诗人安贫乐道的心境;提及屈原,则表达了自己在选择居所等人生境遇中的忧愁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:如“交情白发知难有”,将年老时对友情的珍视与年少时可能对友情的忽视形成对比,突出了真挚友情的难得;“人间棠棣薄公侯”,用公侯之位来衬托兄弟情谊的珍贵,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言较为平实,但在质朴中蕴含着深沉的情感。用词准确恰当,如“判”“无端”等词,生动地体现出诗人对时光流逝的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁,又有温馨情谊的意境。前两联通过对菊花、短褐、环堵等意象的描写,展现出生活的清苦和诗人内心的忧愁;后两联则通过对友情和兄弟情的描述,营造出一种温暖、豪迈的氛围,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》的作者和朝代是什么?

《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》主要写了什么?

这首诗围绕诗人迁入赵氏借屋一事展开,抒发了时光流逝的感慨,表达了身处困境却安贫乐道的心境,同时也强调了兄弟间真挚的情谊,流露出对友情和亲情的珍视。

《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》的创作背景是什么?

苏泂一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于十月二十八日他迁入赵氏借屋之时。此时有名酒,还邀请了兄弟一同共醉,颍季作诗,他便次韵而作。在借屋居住的情境下,诗人结合自身的经历和感受,抒发了对时光、友情、亲情等多方面的感慨。

《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了原宪和屈原的典故。以原宪自比,体现出诗人安贫乐道的心境;提及屈原,则表达了自己在选择居所等人生境遇中的忧愁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比衬托 :如“交情白发知难有”,将年老时对友情的珍视与年少时可能对友情的忽视形成对比,突出了真挚友情的难得;“人间棠棣薄公侯”,用公侯之位来衬托兄弟情谊的珍贵,强化了诗歌的情感表达。 语...