这首诗描绘了舟行途中所见的暮云、暮霭之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及长期漂泊生活的无奈与怨恨之情。
舟次横河呈孙季和通守
冉冉归云不自闲,纷纷暮霭已依山。
时光尽入髭须里,行色元非草树间。
旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难。
吾生所恨长飘泊,又宿汀州白鹭湾。
时光尽入髭须里,行色元非草树间。
旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难。
吾生所恨长飘泊,又宿汀州白鹭湾。
简要说明
逐句注释
- “冉冉归云不自闲,纷纷暮霭已依山”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“归云”,飘回的云朵;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:缓缓飘回的云朵一刻也不得清闲,纷纷扬扬的傍晚云雾已经依傍着山峦。
- “时光尽入髭须里,行色元非草树间”:
- 字词:“髭须”,胡须;“行色”,行旅的神色、情景;“元非”,原本不是。
- 句意:时光都融入到胡须之中,行旅的情景原本不是在草树之间。
- “旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难”:
- 字词:“旧腊”,过去的腊月;“新正”,新年正月;“粗衣粝饭”,粗布衣服和粗糙的饭食。
- 句意:从过去的腊月到新年正月能有多少时间,穿着粗布衣服、吃着粗糙饭食经历了诸多艰难。
- “吾生所恨长漂泊,又宿汀州白鹭湾”:
- 字词:“恨”,遗憾、怨恨;“汀州”,水边的平地;“白鹭湾”,地名,因有白鹭栖息得名。
- 句意:我这一生所遗憾的就是长期漂泊,现在又在汀州的白鹭湾停泊住宿。
现代译文
缓缓飘回的云朵一刻不得清闲,
傍晚的云雾纷纷依傍着山峦。
时光都融入我的胡须之中,
行旅的情景并非在草树之间。
从旧年腊月到新年正月没多少时间,
粗衣淡饭尝尽了生活艰难。
我一生遗憾总是长久漂泊,
如今又在白鹭湾的汀州夜眠。
创作背景
苏泂一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“长漂泊”等内容可以推测,是他在舟行途中,于横河这个地方有感而发所作。当时他或许正经历着生活的艰辛与无奈,看到暮云、暮霭之景,更增添了他对时光和漂泊生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描绘“冉冉归云”“纷纷暮霭”的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,为后文抒发时光感慨和漂泊之恨做铺垫。
- 对比:“时光尽入髭须里”将无形的时光与有形的胡须作对比,突出时光流逝之快;“行色元非草树间”把行旅的艰辛与草树的自然状态形成对比,强调自己生活的不如意。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“粗衣粝饭试诸难”直白地写出了生活的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。暮云、暮霭、汀州、白鹭湾等景象组合在一起,勾勒出一幅孤寂的行旅图,深刻地表达了诗人长期漂泊的无奈与怨恨之情。
常见问题
《舟次横河呈孙季和通守》的作者和朝代是什么?
《舟次横河呈孙季和通守》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《舟次横河呈孙季和通守》主要写了什么?
这首诗描绘了舟行途中所见的暮云、暮霭之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及长期漂泊生活的无奈与怨恨之情。
《舟次横河呈孙季和通守》的创作背景是什么?
苏泂一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“长漂泊”等内容可以推测,是他在舟行途中,于横河这个地方有感而发所作。当时他或许正经历着生活的艰辛与无奈,看到暮云、暮霭之景,更增添了他对时光和漂泊生活的感慨。
《舟次横河呈孙季和通守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描绘“冉冉归云”“纷纷暮霭”的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,为后文抒发时光感慨和漂泊之恨做铺垫。 对比 :“时光尽入髭须里”将无形的时光与有形的胡须作对比,突出时光流逝之快;“行色元非草树间”把行旅的艰辛与草树的自然状态形成对比,强调自己生活的不如意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人...