闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵

· 苏泂

十行芝检从天下,六月荷花照水开。
未必便将东节去,不妨政用此时来。
安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。
遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。

简要说明

这首诗是苏泂听闻孟良父侍郎卸任婺州之职改任江东漕运之职后所作,表达了对孟良父的祝贺。诗中描绘了孟良父接到任命的情景,推测其行程安排,想象百姓对他的不舍,最后点明自己及时祝贺并非冒昧之举,希望能博孟良父一笑。

逐句注释

  • “十行芝检从天下,六月荷花照水开”:
    • 字词:“十行芝检”,指皇帝的诏书,古代诏书多行,“芝检”有美好之意;“从天下”,表示诏书从天而降,体现其权威性。
    • 句意:皇帝的诏书从朝廷传来,此时六月的荷花正映照在水面上开放。
  • “未必便将东节去,不妨政用此时来”:
    • 字词:“东节”,指前往江东任职的符节;“政”,通“正”。
    • 句意:不一定马上就带着前往江东的符节离去,正好可以趁这个时候来。
  • “安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯”:
    • 字词:“过阙”,指经过京城;“留中奏”,臣子上的奏章被留在宫中不批复;“攀辕”,典出百姓拉住官员的车辕挽留官员,表达对官员的不舍。
    • 句意:可以安排好经过京城时的上奏事宜,想象百姓会拉住你的车辕,恋恋不舍地为你举杯送别。
  • “遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆”:
    • 字词:“遣贺”,派人去祝贺;“造次”,鲁莽、轻率;“簿书堆”,指堆积如山的公文,这里表示孟良父工作繁忙。
    • 句意:我及时派人去祝贺并非是鲁莽之举,希望能在你繁忙的公事中博你一笑。

现代译文

皇帝的诏书从朝廷降临,
六月的荷花在水面上盛开。
不一定马上就去江东赴任,
正好趁着此时有空前来。
安排好经过京城的上奏之事,
想象百姓会拉着车辕为你送别。
我及时派人祝贺并非轻率,
只希望在你忙碌的公事中博你一笑。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,孟良父侍郎卸任婺州之职改任江东漕运之职,苏泂得知此消息后,以堆字韵再次作诗向孟良父表示祝贺。具体创作时间难以精确确定,但大致处于孟良父职位变动期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“十行芝检从天下,六月荷花照水开”这样对眼前现实场景的描写,也有“安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯”对未来行程和百姓送别场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“攀辕”这一典故的运用,生动形象地表现出百姓对孟良父的爱戴和不舍之情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的语言表达出对孟良父的祝贺之意,同时也体现出诗人与孟良父之间的友好关系。
  • 意境营造:诗歌营造出一种喜庆、温馨的氛围。从诏书降临的庄重到荷花盛开的美好,再到想象百姓送别和希望博君一笑,都传达出对孟良父新任职的美好祝愿和友好情谊。

常见问题

《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》的作者和朝代是什么?

《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》主要写了什么?

这首诗是苏泂听闻孟良父侍郎卸任婺州之职改任江东漕运之职后所作,表达了对孟良父的祝贺。诗中描绘了孟良父接到任命的情景,推测其行程安排,想象百姓对他的不舍,最后点明自己及时祝贺并非冒昧之举,希望能博孟良父一笑。

《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,孟良父侍郎卸任婺州之职改任江东漕运之职,苏泂得知此消息后,以堆字韵再次作诗向孟良父表示祝贺。具体创作时间难以精确确定,但大致处于孟良父职位变动期间。

《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“十行芝检从天下,六月荷花照水开”这样对眼前现实场景的描写,也有“安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯”对未来行程和百姓送别场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“攀辕”这一典故的运用,生动形象地表现出百姓对孟良父的爱戴和不舍之情,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的语...