寿陆放翁三首 其一

· 苏泂

年事依稀鬓复青,看书细字眼犹明。
池边自种桃初熟,篱下曾枯竹再生。
已觉貂蝉除世念,未妨龟鹤伴诗情。
日供薪水门人职,准拟金丹点铁成。

简要说明

这首诗是苏泂为陆游祝寿之作。诗中描绘了陆游健康的身体状态与闲适的生活场景,表达了陆游已超脱世俗之念,有着高雅的诗情,同时还流露出对陆游能修炼出金丹、延年益寿的美好期许。

逐句注释

  • “年事依稀鬓复青,看书细字眼犹明”:
    • 字词:“年事”,年纪;“依稀”,仿佛;“鬓复青”,指头发恢复了乌黑,形容人看起来年轻。
    • 句意:陆游年纪虽大但仿佛头发又变黑了,看书时仔细辨认文字,眼睛还很明亮。
  • “池边自种桃初熟,篱下曾枯竹再生”:
    • 字词:“初熟”,刚刚成熟;“曾枯竹再生”,曾经枯萎的竹子又重新焕发生机。
    • 句意:池边自己种的桃子刚刚成熟,篱笆下曾经枯萎的竹子又重新生长起来。
  • “已觉貂蝉除世念,未妨龟鹤伴诗情”:
    • 字词:“貂蝉”,原指汉代侍从官员帽上的装饰物,后指代达官显贵,这里表示世俗的功名利禄;“龟鹤”,象征长寿。
    • 句意:已经觉得摆脱了世俗的功名利禄之念,不妨以长寿的龟鹤为伴,保持高雅的诗情。
  • “日供薪水门人职,准拟金丹点铁成”:
    • 字词:“薪水”,柴和水,泛指日常生活所需;“准拟”,打算;“金丹点铁成”,古代方术有将铁等普通金属点化为黄金的说法,这里借指修炼金丹以求延年益寿。
    • 句意:每天供应柴水是门人的职责,打算修炼金丹让身体如同点铁成金般健康长寿。

现代译文

陆游年岁渐长但头发仿佛又变黑了,
看书时眼睛还能清晰地辨认文字。
池边自己种的桃子刚刚成熟,
篱笆下枯萎的竹子又重新焕发生机。
已经抛开了世俗的功名利禄之念,
不妨与象征长寿的龟鹤相伴,保持诗情。
每天供应柴水是门人的分内之事,
打算修炼金丹让身体康健延年益寿。

创作背景

苏泂是陆游的学生,与陆游交往密切。这首诗创作于陆游晚年时期,苏泂在陆游生日之际写下此诗为其祝寿,通过描绘陆游的生活状态与精神境界,表达对老师的祝福与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写池边桃树结果、篱下枯竹再生,象征着陆游虽年老但依然充满生机与活力;以龟鹤象征长寿,表达对陆游健康长寿的祝愿。
    • 对比衬托:“已觉貂蝉除世念”将世俗的功名利禄与陆游超脱的心境形成对比,突出陆游淡泊名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“池边自种桃初熟,篱下曾枯竹再生”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,却生动地展现出陆游闲适的生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境,池边成熟的桃子、篱下再生的竹子,以及超脱世俗、与龟鹤为伴的形象,让读者感受到陆游晚年生活的惬意与精神世界的丰富,同时也传达出苏泂对老师的美好祝愿。

常见问题

《寿陆放翁三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寿陆放翁三首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寿陆放翁三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏泂为陆游祝寿之作。诗中描绘了陆游健康的身体状态与闲适的生活场景,表达了陆游已超脱世俗之念,有着高雅的诗情,同时还流露出对陆游能修炼出金丹、延年益寿的美好期许。

《寿陆放翁三首 其一》的创作背景是什么?

苏泂是陆游的学生,与陆游交往密切。这首诗创作于陆游晚年时期,苏泂在陆游生日之际写下此诗为其祝寿,通过描绘陆游的生活状态与精神境界,表达对老师的祝福与敬意。

《寿陆放翁三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写池边桃树结果、篱下枯竹再生,象征着陆游虽年老但依然充满生机与活力;以龟鹤象征长寿,表达对陆游健康长寿的祝愿。 对比衬托 :“已觉貂蝉除世念”将世俗的功名利禄与陆游超脱的心境形成对比,突出陆游淡泊名利的高尚品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“池边自种桃初熟,篱下曾枯竹再生”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,却生动地...