遣兴

· 苏泂

风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠。
今我时光能有几,古人诗兴已无余。
又随箬舫冲潮去,未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少,江妃来遗一双鱼。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对时光有限的感慨和对闲适生活的向往。诗中描绘了风中树林和烟树的景象,感叹自己时光不多,羡慕古人的诗兴。还表达了想要乘船冲潮、结庐水边的愿望,最后以江妃赠鱼的浪漫情节作结,增添了一抹奇幻色彩。

逐句注释

  • “风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“直”,简直;“渠”,代词,它,这里指烟树。
    • 句意:风吹树林,景象隐隐约约,似有似无,那层层叠叠的烟树,我简直太喜爱它了。
  • “今我时光能有几,古人诗兴已无余”:
    • 字词:“几”,多少。
    • 句意:如今我能拥有的时光还有多少呢,古人那种诗兴大发的豪情已经没有了。
  • “又随箬舫冲潮去,未结茅斋并水居”:
    • 字词:“箬舫”,用箬竹叶做篷的小船;“并”,挨着。
    • 句意:又要随着小船迎着潮水而去,还没有建成挨着水边的茅屋居住。
  • “旅馆萧条厨传少,江妃来遗一双鱼”:
    • 字词:“厨传”,供应过客食宿、车马的处所;“江妃”,传说中的江神;“遗”,赠送。
    • 句意:旅馆冷冷清清,供应的食物很少,江神却来赠送了一对鱼。

现代译文

风吹树林,影影绰绰似有似无,
层层烟树,我是如此深深爱它。
如今我剩下的时光还能有多少,
古人诗兴大发的豪情已难再有。
又要跟着小船迎着潮水向前行,
还没建成那水边的茅屋来居住。
旅馆里冷冷清清供应食物稀少,
江神却赠我一双鲜美的鱼儿呀。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中,在旅馆里感慨时光易逝,向往一种闲适的生活,很可能是他在某次羁旅途中,面对眼前的自然景象和自身的处境有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风林和烟树的景象,通过对这些自然景色的喜爱,表达了诗人对美好事物的向往,同时也为后面感慨时光和表达生活愿望做铺垫。
    • 对比衬托:“今我时光能有几,古人诗兴已无余”将自己有限的时光和古人无尽的诗兴进行对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和对古人诗情的羡慕。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风林缥缈有如无”“江妃来遗一双鱼”等句子,简洁生动地描绘出了景象和情节。
  • 意境营造:诗中营造了一种略带萧瑟、孤寂又带有一丝奇幻色彩的意境。旅馆的萧条、时光的有限,给人一种孤寂落寞之感;而江妃赠鱼的情节又增添了一份奇幻浪漫的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对时光有限的感慨和对闲适生活的向往。诗中描绘了风中树林和烟树的景象,感叹自己时光不多,羡慕古人的诗兴。还表达了想要乘船冲潮、结庐水边的愿望,最后以江妃赠鱼的浪漫情节作结,增添了一抹奇幻色彩。

《遣兴》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中,在旅馆里感慨时光易逝,向往一种闲适的生活,很可能是他在某次羁旅途中,面对眼前的自然景象和自身的处境有感而发创作的。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风林和烟树的景象,通过对这些自然景色的喜爱,表达了诗人对美好事物的向往,同时也为后面感慨时光和表达生活愿望做铺垫。 对比衬托 :“今我时光能有几,古人诗兴已无余”将自己有限的时光和古人无尽的诗兴进行对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和对古人诗情的羡慕。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传...