简铦朴翁兼简敬叟二首 其一

· 苏泂

雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。

简要说明

这首诗围绕雪花与梅萼展开,抒发了诗人面对岁月流逝的感慨,表达了对林逋那样隐居生活的向往,同时描绘了林下清幽的景象,展现出一种超脱的心境和对自然的喜爱。

逐句注释

  • “雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何”:
    • 字词:“萼”,花萼;“婆娑”,舞动、摇曳的样子;“柰”,同“奈”,无奈。
    • 句意:雪花和梅花的花萼都在风中摇曳,梅花与雪花相互催促,可我却无奈于岁月的老去。
  • “只合孤山访和靖,不应华屋比东坡”:
    • 字词:“合”,应该;“孤山”,在杭州西湖边,林逋曾隐居于此;“和靖”,北宋诗人林逋,谥号“和靖先生”,他隐居孤山,种梅养鹤;“华屋”,华丽的房屋;“东坡”,苏轼,号东坡居士。
    • 句意:我只应该去孤山拜访林逋那样的隐士,而不应该追求像苏轼那样居于华丽的房屋。
  • “诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河”:
    • 字词:“丝”,指白发;“泮”,融化。
    • 句意:写诗的情趣虽然值得欣喜,可两鬓却生出了白发,想要归去的心意,还得等到河面的冰融化。
  • “林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌”:
    • 字词:“林下”,山林之下,指隐居之地;“岑寂”,寂静;“木鱼”,寺庙中诵经时敲击的法器。
    • 句意:在山林之下相互寻访并不感到寂静,有木鱼的敲击声和鸟儿的歌声相伴。

现代译文

雪花和梅花的花萼都在风中轻盈摇曳,
梅花与雪花相互催促,我却无奈岁月已老。
我只该去孤山拜访林逋那样的隐士,
不该像苏轼般追求华丽的居所。
写诗的情趣虽让我欣喜,两鬓却已生出白发,
想要归去,还得等到河面的冰融化。
在山林之下相互寻访并不觉寂静,
有木鱼的敲击声和鸟儿的歌声相伴。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对时光流逝的感慨以及对隐居生活的向往。当时社会局势动荡,文人普遍面临着理想与现实的矛盾,苏泂可能是在对人生的思索中,借诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了林逋和苏轼的典故,以林逋的隐居生活表达自己对闲适、超脱的向往,将自己与苏轼对比,突出自己不追求功名利禄的心境。
    • 情景交融:前两句描绘雪花与梅花的景象,融入了诗人对岁月流逝的感慨;后两句描绘林下木鱼声和鸟歌声,展现出一种宁静、和谐的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“雪花梅萼两婆娑”“木鱼能拍鸟能歌”等句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从雪花梅萼的景象到林下的寻访,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《简铦朴翁兼简敬叟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《简铦朴翁兼简敬叟二首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《简铦朴翁兼简敬叟二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪花与梅萼展开,抒发了诗人面对岁月流逝的感慨,表达了对林逋那样隐居生活的向往,同时描绘了林下清幽的景象,展现出一种超脱的心境和对自然的喜爱。

《简铦朴翁兼简敬叟二首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对时光流逝的感慨以及对隐居生活的向往。当时社会局势动荡,文人普遍面临着理想与现实的矛盾,苏泂可能是在对人生的思索中,借诗表达自己的心境。

《简铦朴翁兼简敬叟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了林逋和苏轼的典故,以林逋的隐居生活表达自己对闲适、超脱的向往,将自己与苏轼对比,突出自己不追求功名利禄的心境。 情景交融 :前两句描绘雪花与梅花的景象,融入了诗人对岁月流逝的感慨;后两句描绘林下木鱼声和鸟歌声,展现出一种宁静、和谐的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如“雪花梅萼两婆娑”“木...