次韵颍小弟秋日

· 苏泂

游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦,雨余山影出疏林。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。

简要说明

这首诗是苏泂和颍小弟《秋日》诗的和作,主要表达了诗人面对岁时变迁的感慨。诗中既有对时光流逝、自身衰老多病的凄然之感,又有对万事的豁达态度,最后以黄花、美酒排解愁绪,展现出复杂的心境。

逐句注释

  • “游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴”:
    • 字词:“游鳞”,游动的鱼;“羁羽”,被束缚的鸟;“岁阴”,岁暮,比喻时光流逝。
    • 句意:水中的游鱼和被束缚的飞鸟,它们或浮或沉、或困或飞,听任自然。而我年纪渐长,凄然地感慨着时光的流逝。
  • “风底波纹生别浦,雨余山影出疏林”:
    • 字词:“别浦”,江河的支流;“雨余”,雨后。
    • 句意:微风吹拂,江河支流上泛起层层波纹;雨后初晴,山峦的影子从稀疏的树林中显现出来。
  • “残年不足偿多病,万事宁须付有心”:
    • 字词:“残年”,晚年;“宁须”,难道需要。
    • 句意:晚年的时光不足以弥补我多年的疾病伤痛,万事又何必都要用心去计较呢。
  • “满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“怆怀”,悲伤的情怀;“听砧”,听捣衣声,古代妇女多在秋季捣衣,寄给远方的亲人,砧声往往引发游子的思乡之情。
    • 句意:眼前是满眼盛开的菊花,手中端着一杯美酒,我的悲伤情怀原本并非是因为听到捣衣声而引发的。

现代译文

游鱼和困鸟听任命运浮沉,
我年事已高,凄然感慨时光。
微风中支流泛起层层波纹,
雨后山峦的影子从疏林显现。
晚年时光难抵多年的病痛,
万事何必都要用心去思量。
满眼菊花相伴,独饮一杯酒,
我悲伤并非因那捣衣声响。

创作背景

苏泂一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大凄然感岁阴”“残年不足偿多病”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年,身体多病,面对秋日的景象,感慨时光流逝、命运多舛,于是写下这首和诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风底波纹生别浦,雨余山影出疏林”两句,通过描绘秋日风雨后的自然景象,如微风中的波纹、雨后的山影等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉之感。
    • 对比衬托:以“游鳞羁羽任浮沉”中的鱼和鸟的自由或被困,与诗人自身的处境形成对比,衬托出诗人对自身命运的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“残年不足偿多病,万事宁须付有心”,直白地说出了诗人对晚年和世事的看法,质朴而深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。从开篇对时光流逝的感慨,到中间对秋景的描写,再到结尾借黄花、美酒排解愁绪,诗人将自己的情感融入到秋日的景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤独和悲伤。

常见问题

《次韵颍小弟秋日》的作者和朝代是什么?

《次韵颍小弟秋日》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵颍小弟秋日》主要写了什么?

这首诗是苏泂和颍小弟《秋日》诗的和作,主要表达了诗人面对岁时变迁的感慨。诗中既有对时光流逝、自身衰老多病的凄然之感,又有对万事的豁达态度,最后以黄花、美酒排解愁绪,展现出复杂的心境。

《次韵颍小弟秋日》的创作背景是什么?

苏泂一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大凄然感岁阴”“残年不足偿多病”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年,身体多病,面对秋日的景象,感慨时光流逝、命运多舛,于是写下这首和诗来抒发自己的心境。

《次韵颍小弟秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风底波纹生别浦,雨余山影出疏林”两句,通过描绘秋日风雨后的自然景象,如微风中的波纹、雨后的山影等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉之感。 对比衬托 :以“游鳞羁羽任浮沉”中的鱼和鸟的自由或被困,与诗人自身的处境形成对比,衬托出诗人对自身命运的无奈和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地...