春去

· 苏泂

城郭春风赋式微,忽看鶑老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶,树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞,十年心事只依稀。
人间我亦无能者,华发苍颜未必非。

简要说明

这首诗围绕“春去”这一主题展开,描绘了春天离去后暮春时节的景象,抒发了诗人内心的落寞与感慨,回顾了过去十年的心事,流露出年华老去、壮志未酬的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “城郭春风赋式微,忽看鶑老燕雏飞”:
    • 字词:“赋式微”,“式微”出自《诗经·邶风·式微》,有事物由盛而衰之意,此处指吟咏春天的消逝;“鶑老”,黄莺老去,意味着春天将尽。
    • 句意:城中春风吹拂,我吟咏着春天的消逝,忽然看到黄莺老去,小燕子已经能够飞翔。
  • “秧田水满闻姑恶,树叶阴浓叫姊归”:
    • 字词:“姑恶”,鸟名,传说此鸟叫声如同“姑恶”,常被赋予妇姑相处不睦等寓意;“姊归”,即子规,也就是杜鹃鸟,其叫声似“不如归去”。
    • 句意:秧田里蓄满了水,听到姑恶鸟的叫声;树叶长得十分浓密,传来子规鸟的啼鸣。
  • “百岁襟期真索寞,十年心事只依稀”:
    • 字词:“百岁襟期”,一生的抱负、志向;“索寞”,寂寞、落寞;“依稀”,模模糊糊,不清晰。
    • 句意:一生的抱负如今看来真是落寞啊,过去十年的心事也只剩下模糊的记忆。
  • “人间我亦无能者,华发苍颜未必非”:
    • 字词:“无能者”,没有才能、无所作为的人;“华发苍颜”,花白的头发,苍老的面容。
    • 句意:在这人间我也是个没有什么作为的人,如今头发花白、面容苍老,这未必不是一种命运的安排。

现代译文

城中春风中我感叹春天的消逝,
转眼间黄莺老去,小燕子已能飞翔。
秧田里水满,传来姑恶鸟的啼声,
树叶浓密,子规鸟声声“不如归去”。
一生的抱负如此落寞,
十年的心事只剩模糊回忆。
在这人世间我也是个庸碌无为者,
头发花白、面容苍老或许并非坏事。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途不顺,虽有一定的文学才华,但未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了多年的人生起伏后,在暮春时节,看到春景的消逝,联想到自己的人生境遇,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春时节的景象,如莺老燕飞、姑恶啼鸣、子规呼唤等,通过这些自然景象的描写,传达出春天离去的惆怅,同时也为后文抒发内心的感慨奠定了基调,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比映衬:以过去十年的心事与如今一生抱负的落寞形成对比,突出了时间的流逝和理想的破灭,进一步强化了诗人内心的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“真索寞”“只依稀”等表述,直白而深刻地表现出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。暮春的景象本就带有一种衰败之感,再加上诗人对自身命运的感慨,使这种意境更加浓郁。读者仿佛能看到一位白发苍苍、面容憔悴的老者,在暮春的氛围中,独自感慨人生的不如意,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《春去》的作者和朝代是什么?

《春去》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《春去》主要写了什么?

这首诗围绕“春去”这一主题展开,描绘了春天离去后暮春时节的景象,抒发了诗人内心的落寞与感慨,回顾了过去十年的心事,流露出年华老去、壮志未酬的无奈与惆怅。

《春去》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途不顺,虽有一定的文学才华,但未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了多年的人生起伏后,在暮春时节,看到春景的消逝,联想到自己的人生境遇,从而有感而发创作了此诗。

《春去》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春时节的景象,如莺老燕飞、姑恶啼鸣、子规呼唤等,通过这些自然景象的描写,传达出春天离去的惆怅,同时也为后文抒发内心的感慨奠定了基调,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :以过去十年的心事与如今一生抱负的落寞形成对比,突出了时间的流逝和理想的破灭,进一步强化了诗人内心的无奈与惆怅。 语言特色 :语言平实自然...