喜雨忽风作酬仲归

· 苏泂

触石兴云走列峰,天官日日课分龙。
有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。
枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟。
连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容。

简要说明

这首诗围绕喜雨和忽然起风的情境展开。先描绘了降雨的壮观景象,表达了对喜雨的欣喜之情,而后提及田间因雨带来的乐事,最后笔锋一转,对连日来风伯作梗表示不满和敬畏,整体情感有欣喜与无奈交织之感。

逐句注释

  • “触石兴云走列峰,天官日日课分龙”:
    • 字词:“触石兴云”,云气遇到山石而兴起,是降雨的一种自然现象;“天官”,古代指天文星相之官;“课”,督促;“分龙”,古代神话传说,以六月二十日为分龙日,这一天各小龙分赴各自管辖的区域降雨。
    • 句意:云气碰到山石涌起,在列峰间奔走,天官每天都督促着分龙降雨。
  • “有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇”:
    • 字词:“有怀”,心中有所想;“神灵雨”,神奇灵验的雨;“变化筇”,具有神奇变化功能的竹杖,这里可能暗指有驱风降雨等神奇法术的工具。
    • 句意:心中一直期待着,如今竟真迎来了神奇的雨,可惜自己没有办法再借助法术的工具来增加降雨的效果。
  • “枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”:
    • 字词:“佳声”,美妙的声音,这里指雨声;“溅瀑”,形容雨声像瀑布飞溅;“号钟”,古代名琴,这里形容田间因雨带来的喜悦之事如同美妙的琴音。
    • 句意:躺在床上欣喜地听着像瀑布飞溅般美妙的雨声,田间因降雨带来的乐事就如同奏响了美妙的琴音。
  • “连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容”:
    • 字词:“连朝”,连日;“风伯”,古代神话中的风神;“凌兢”,因恐惧而颤抖;“肃容”,严肃的面容。
    • 句意:连日来风神为何如此作恶,让人怎敢不战战兢兢,面露严肃敬畏之色。

现代译文

云气触碰到山石涌起,在列峰间奔涌游走,
天官每天都在督促着分龙去各自区域降雨。
心中一直盼着,如今竟迎来这神奇灵验的雨,
可惜我没有法术,无法借助神物增加降雨之力。
躺在床上欣喜地听着如瀑布飞溅般的美妙雨声,
田间因雨带来的乐事就像奏响了动听的琴音。
连日来风神为何如此作恶捣乱,
让人怎敢不战战兢兢,面露严肃敬畏之情。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。在古代农业社会,降雨对农事至关重要。这首诗可能创作于一段干旱之后,人们期盼降雨,当喜雨降临后,诗人满心欢喜。然而,连日来风伯捣乱,可能影响了降雨的持续和效果,从而引发了诗人的感慨。诗中反映了当时人们对自然现象的敬畏和对风调雨顺的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话典故运用:诗中运用了“分龙”“风伯”等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌在表达自然现象和人们的情感时更具想象力。
    • 比喻手法:“枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”,将雨声比作瀑布飞溅,把田间乐事比作美妙的琴音,形象生动地表现出诗人对喜雨的喜爱以及降雨给田间带来的愉悦氛围。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的文字,清晰地传达出诗人的情感变化,从对喜雨的欣喜到对风伯作恶的无奈与敬畏。
  • 意境营造:前几句营造出一种欣喜、欢快的意境,描绘了降雨时的壮观和带来的美好感受;后两句则笔锋一转,营造出一种紧张、敬畏的氛围,将诗人对风神捣乱的不满和无奈展现出来,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《喜雨忽风作酬仲归》的作者和朝代是什么?

《喜雨忽风作酬仲归》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《喜雨忽风作酬仲归》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨和忽然起风的情境展开。先描绘了降雨的壮观景象,表达了对喜雨的欣喜之情,而后提及田间因雨带来的乐事,最后笔锋一转,对连日来风伯作梗表示不满和敬畏,整体情感有欣喜与无奈交织之感。

《喜雨忽风作酬仲归》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。在古代农业社会,降雨对农事至关重要。这首诗可能创作于一段干旱之后,人们期盼降雨,当喜雨降临后,诗人满心欢喜。然而,连日来风伯捣乱,可能影响了降雨的持续和效果,从而引发了诗人的感慨。诗中反映了当时人们对自然现象的敬畏和对风调雨顺的渴望。

《喜雨忽风作酬仲归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话典故运用 :诗中运用了“分龙”“风伯”等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌在表达自然现象和人们的情感时更具想象力。 比喻手法 :“枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”,将雨声比作瀑布飞溅,把田间乐事比作美妙的琴音,形象生动地表现出诗人对喜雨的喜爱以及降雨给田间带来的愉悦氛围。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,但又不失文雅。通过...