刘振之访别举似喜雨诗次韵

· 苏泂

尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,先描绘了细雨滋润大地使草木复苏的景象,表达了对喜雨的欣喜之情。接着写友人刘振之来访道别,回忆起与友人的交游情谊。最后诗人感慨历经世事,世味如同楚萍般难以捉摸。

逐句注释

  • “尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青”:
    • 字词:“尺泽”,小股的水流,这里指细雨;“霏微”,雨、雪等很细、很轻、很迷蒙的样子;“寸阴”,短暂的阴凉;“苏”,复苏;“焦槁”,干枯的草木。
    • 句意:细小的雨丝飘落,带来短暂的阴凉,渐渐让干枯的草木恢复生机,呈现出一片青绿。
  • “便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听”:
    • 字词:“菽粟”,豆类和谷类,泛指粮食;“阶除”,台阶。
    • 句意:这场雨让诗人怀疑是粮食从天上降下,诗人非常喜悦在半夜里听着雨落在台阶上的声音。
  • “访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭”:
    • 字词:“新旧雨”,新朋友和老朋友,典出杜甫《秋述》“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“短长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
    • 句意:友人刘振之来访,无论是新朋友还是老朋友相聚都令人期待,如今友人话别归去,又让人回忆起那些在短长亭送别的场景。
  • “交游若问今何似,世味谙来似楚萍”:
    • 字词:“交游”,朋友;“世味”,人世滋味;“谙”,熟悉;“楚萍”,据《孔子家语·致思》记载,楚王渡江时得到一个大萍实,不知何物,问于孔子,孔子说是吉祥之物。这里楚萍象征难以捉摸、神秘莫测的事物。
    • 句意:如果朋友们问我如今的情况如何,我历经人世后觉得世味就像楚萍一样难以捉摸。

现代译文

细小的雨丝飘洒,带来片刻阴凉,
让干枯的草木渐渐恢复了青绿模样。
我怀疑这雨是粮食从天上降下,
半夜里听着雨落台阶满心欢畅。
友人来访,新朋旧友相聚多期望,
话别归去,又忆起短长亭的过往。
若是朋友问我如今境况怎么样,
历经世事,世味如楚萍难以测详。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知,当时久旱之后迎来一场喜雨,这场雨缓解了旱情,使大地复苏。在这样的背景下,友人刘振之前来拜访苏泂并道别,苏泂有感而发,写下此诗以次韵友人提到的喜雨诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写细雨滋润大地使草木复苏的景象,后两句“便疑菽粟中天降”则是虚写,通过想象将雨比作从天而降的粮食,突出了这场雨对缓解旱情的重要意义,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“新旧雨”和“楚萍”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“新旧雨”体现了诗人对友人相聚的重视和对友情的珍视;“楚萍”则增添了诗歌的神秘色彩,表达了诗人对世味难以捉摸的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“稍苏焦槁见青青”“绝喜阶除半夜听”等语句,直白地表达出诗人对喜雨的喜悦之情。同时,诗句又富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清新、喜悦的意境,描绘了细雨滋润大地带来生机的美好画面,以及诗人听雨时的欣喜心情。后两句则笔锋一转,营造出一种略带惆怅和感慨的意境,通过回忆友人话别和对世味的感慨,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《刘振之访别举似喜雨诗次韵》的作者和朝代是什么?

《刘振之访别举似喜雨诗次韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《刘振之访别举似喜雨诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,先描绘了细雨滋润大地使草木复苏的景象,表达了对喜雨的欣喜之情。接着写友人刘振之来访道别,回忆起与友人的交游情谊。最后诗人感慨历经世事,世味如同楚萍般难以捉摸。

《刘振之访别举似喜雨诗次韵》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知,当时久旱之后迎来一场喜雨,这场雨缓解了旱情,使大地复苏。在这样的背景下,友人刘振之前来拜访苏泂并道别,苏泂有感而发,写下此诗以次韵友人提到的喜雨诗。

《刘振之访别举似喜雨诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写细雨滋润大地使草木复苏的景象,后两句“便疑菽粟中天降”则是虚写,通过想象将雨比作从天而降的粮食,突出了这场雨对缓解旱情的重要意义,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 用典 :“新旧雨”和“楚萍”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“新旧雨”体现了诗人对友人相聚的重视和对友情的珍视;“楚萍”则增添了诗歌的神秘色彩,表达了诗人...