酬王木叔判院喜雨韵

· 苏泂

雨在琴书溽更蒸,雨余衣袂润犹清。
良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,先描绘了雨时与雨后的不同感受,接着展现了喜雨给庄稼带来的良好生长态势,表达了对上天降下甘霖的感激,最后谦虚回应王木叔的赠诗,体现出诗人因雨而喜的愉悦心情。

逐句注释

  • “雨在琴书溽更蒸”:
    • 字词:“溽”,湿润、闷热;“蒸”,热气上升。
    • 句意:下雨的时候,琴和书都处于闷热潮湿的环境中,空气仿佛都在蒸腾。
  • “雨余衣袂润犹清”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:雨后,衣袖还带着湿润,但感觉清爽宜人。
  • “良苗日起有佳色”:
    • 字词:“良苗”,长势良好的庄稼;“佳色”,美好的色泽。
    • 句意:长势良好的庄稼一天天茁壮成长,呈现出美好的色泽。
  • “圣泽天同无靳情”:
    • 字词:“圣泽”,指上天的恩泽;“靳”,吝惜。
    • 句意:上天降下的恩泽如同圣恩一般,毫不吝惜。
  • “得句饷耘聊志喜”:
    • 字词:“饷耘”,送饭到田间给耕作的人,这里代指农事;“志喜”,表达喜悦。
    • 句意:我想出诗句来表达对农事的关注,姑且记录这份喜悦。
  • “欲歌击缶不容声”:
    • 字词:“击缶”,敲击瓦缶来唱歌,是一种比较简单的娱乐方式。
    • 句意:想要敲击瓦缶唱歌,却难以发出声音(可能是激动到难以表达)。
  • “居然引玉何从至”:
    • 字词:“引玉”,即抛砖引玉,这里指王木叔的赠诗。
    • 句意:没想到竟然得到了您如同美玉般的赠诗,不知从何而来这份荣幸。
  • “敢向黄钟作釜鸣”:
    • 字词:“黄钟”,古代乐律名,声音宏大响亮,这里比喻王木叔的诗;“釜鸣”,指瓦釜发出的声音,声音小且粗糙,这里是作者自谦自己的诗。
    • 句意:我怎敢用自己粗陋的诗来回应您高雅的诗作呢。

现代译文

下雨时,琴和书都被闷热潮湿包围,空气好似都在蒸腾;
雨后,衣袖还带着湿润,却清爽得令人心生愉悦。
长势良好的庄稼一天比一天更有生机,呈现出美好的色泽;
上天降下的恩泽如同圣恩,毫不吝惜地滋润大地。
我想出诗句来表达对农事的关切,姑且记录这份喜悦;
想要敲击瓦缶高歌,激动得难以发出声音。
没想到竟然得到您如同美玉般的赠诗,不知这份荣幸从何而来;
我怎敢用自己粗陋的诗来回应您高雅的大作。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,农业生产对社会和百姓生活至关重要,雨水直接影响庄稼的生长。王木叔可能先写了一首喜雨的诗赠给苏泂,苏泂便写下此诗作为回应。这首诗创作时当地可能经历了一段时间的干旱,这场雨对庄稼生长十分有利,所以诗人因雨而喜,同时也对王木叔的赠诗表示感激与谦虚回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将雨时的“溽更蒸”与雨后的“润犹清”进行对比,突出了雨后清爽宜人的感受,也体现出诗人心情从闷热到愉悦的转变。
    • 托物言志:通过描写“良苗日起有佳色”,借庄稼因雨而生长良好的景象,表达了对上天恩泽的感激以及对农事顺利的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨在琴书溽更蒸,雨余衣袂润犹清”,用简洁的语言描绘出雨时与雨后的不同状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因雨而喜的欢快意境。从对雨景和庄稼的描写,到诗人表达喜悦和对友人赠诗的回应,都充满了喜悦的氛围,让读者能感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。同时,最后两句的自谦之词又增添了几分文人之间谦逊有礼的雅趣。

常见问题

《酬王木叔判院喜雨韵》的作者和朝代是什么?

《酬王木叔判院喜雨韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《酬王木叔判院喜雨韵》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,先描绘了雨时与雨后的不同感受,接着展现了喜雨给庄稼带来的良好生长态势,表达了对上天降下甘霖的感激,最后谦虚回应王木叔的赠诗,体现出诗人因雨而喜的愉悦心情。

《酬王木叔判院喜雨韵》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,农业生产对社会和百姓生活至关重要,雨水直接影响庄稼的生长。王木叔可能先写了一首喜雨的诗赠给苏泂,苏泂便写下此诗作为回应。这首诗创作时当地可能经历了一段时间的干旱,这场雨对庄稼生长十分有利,所以诗人因雨而喜,同时也对王木叔的赠诗表示感激与谦虚回应。

《酬王木叔判院喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将雨时的“溽更蒸”与雨后的“润犹清”进行对比,突出了雨后清爽宜人的感受,也体现出诗人心情从闷热到愉悦的转变。 托物言志 :通过描写“良苗日起有佳色”,借庄稼因雨而生长良好的景象,表达了对上天恩泽的感激以及对农事顺利的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨在琴...