这首诗围绕雨后皇帝允许在正殿举行朝会之事展开。诗人先写降雨满足百姓需求,皇帝斋戒居处肃穆清净;接着写奏请获许,百姓面露喜色;然后描绘室内因雨增添湿润、书帙杂乱的景象;最后表达上天顺遂人意,无需再占卜求雨的感慨,整体传达出对上天眷顾、皇帝决策的欣喜之情。
雨后乞御正殿得请次韵
已成霖雨慰黎蒸,圣主斋居尚穆清。
奏许正朝仍玉食,尽回喜色见民情。
衣篝不惜添梅润,签帙从堆乱叶声。
要雨雨来天便许,不须更卜白鼍鸣。
奏许正朝仍玉食,尽回喜色见民情。
衣篝不惜添梅润,签帙从堆乱叶声。
要雨雨来天便许,不须更卜白鼍鸣。
简要说明
逐句注释
- “已成霖雨慰黎蒸,圣主斋居尚穆清”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨;“黎蒸”,指百姓;“斋居”,斋戒时居住的地方;“穆清”,肃穆清净。
- 句意:连绵大雨已下,慰藉了天下百姓,圣明的君主在斋戒之所依然保持着肃穆清净。
- “奏许正朝仍玉食,尽回喜色见民情”:
- 字词:“正朝”,正殿朝会;“玉食”,美食,这里指皇帝的饮食;“回”,转变。
- 句意:奏请在正殿举行朝会得到允许,皇帝依旧享用美食,百姓的脸上都转变为喜悦之色。
- “衣篝不惜添梅润,签帙从堆乱叶声”:
- 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“梅润”,梅雨时节的湿润;“签帙”,书籍的标签和书套,代指书籍。
- 句意:衣篝也不嫌弃增添了梅雨的湿润,书籍随意堆放,能听到类似乱叶的声响。
- “要雨雨来天便许,不须更卜白鼍鸣”:
- 字词:“卜”,占卜;“白鼍鸣”,古代传说白鼍鸣叫预示有雨,这里指代占卜求雨。
- 句意:想要雨雨就来了,上天如此顺遂人意,不需要再通过白鼍鸣叫来占卜求雨了。
现代译文
连绵大雨已下,慰藉了天下百姓,
圣明君主在斋戒处依旧肃穆清净。
奏请在正殿朝会获允,皇帝美食依旧,
百姓脸上都洋溢着喜悦的神情。
衣篝也不嫌弃增添了梅雨的湿润,
书籍随意堆放,似有乱叶之声。
想要雨雨就来,上天如此顺遂,
无需再靠白鼍鸣叫来占卜求晴。
创作背景
苏泂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时应该是久旱逢雨,百姓因降雨而得到慰藉。诗人可能是在雨后奏请皇帝在正殿举行朝会获得批准,有感而发创作此诗,展现了当时降雨带来的祥和景象以及人们对上天眷顾的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雨后景象、皇帝决策、百姓喜悦等场景的描写,又融入了诗人欣喜、感恩的情感。如“已成霖雨慰黎蒸”“尽回喜色见民情”,景中含情,情由景生。
- 用典:“白鼍鸣”运用古代传说,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出上天顺遂人意,无需再用传统占卜方式求雨的意思。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确生动地描绘出雨后的情景和人们的心情。如“衣篝不惜添梅润,签帙从堆乱叶声”,以细腻的笔触描绘了生活场景,给人亲切之感。
- 意境营造:通过描写雨后的各种景象,营造出一种祥和、喜悦的意境。从百姓因雨得到慰藉,到皇帝允许正殿朝会,再到诗人感慨上天顺遂,整个画面充满了积极向上的氛围,让读者感受到当时的和谐与美好。
常见问题
《雨后乞御正殿得请次韵》的作者和朝代是什么?
《雨后乞御正殿得请次韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《雨后乞御正殿得请次韵》主要写了什么?
这首诗围绕雨后皇帝允许在正殿举行朝会之事展开。诗人先写降雨满足百姓需求,皇帝斋戒居处肃穆清净;接着写奏请获许,百姓面露喜色;然后描绘室内因雨增添湿润、书帙杂乱的景象;最后表达上天顺遂人意,无需再占卜求雨的感慨,整体传达出对上天眷顾、皇帝决策的欣喜之情。
《雨后乞御正殿得请次韵》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时应该是久旱逢雨,百姓因降雨而得到慰藉。诗人可能是在雨后奏请皇帝在正殿举行朝会获得批准,有感而发创作此诗,展现了当时降雨带来的祥和景象以及人们对上天眷顾的感激。
《雨后乞御正殿得请次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨后景象、皇帝决策、百姓喜悦等场景的描写,又融入了诗人欣喜、感恩的情感。如“已成霖雨慰黎蒸”“尽回喜色见民情”,景中含情,情由景生。 用典 :“白鼍鸣”运用古代传说,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出上天顺遂人意,无需再用传统占卜方式求雨的意思。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确生动地描绘出雨后的情景和人们的...