这首诗表达了对苏家四朝相业的追怀,感慨今时人才凋零,诗人感叹自身怀才不遇,希望能得到赏识获得施展才华的机会,最后寄望于当政者能给予关注。
上楼大参 其二
四朝相业旧仪刑,今代衣冠类晓星。
青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁。
青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁。
简要说明
逐句注释
- “四朝相业旧仪刑,今代衣冠类晓星”:
- 字词:“四朝相业”,指苏家几代人在四朝为官的功绩;“仪刑”,楷模、典范;“衣冠”,指士大夫、官绅;“晓星”,清晨的星星,形容稀少。
- 句意:苏家四代人在朝廷为官,立下的功业是过去的典范,而如今像苏家这样的人才就像清晨的星星一样稀少了。
- “青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经”:
- 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,就翻白眼;“后裔”,后代;“遗经”,古代留下来的经书,这里指学问、知识。
- 句意:如今还有谁能用青眼看待苏家的后裔呢,我空自到了白头还抱着古代的经书,怀才不遇。
- “冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤”:
- 字词:“冲霄”,直上云霄;“开笼鹤”,放出笼子的鹤,比喻获得自由施展才能的机会;“槁案”,破旧的书桌;“泣卷萤”,像车胤那样在书卷旁哭泣,车胤曾用囊萤照书苦读,这里指苦学却没有出路而悲哀。
- 句意:如果有直上云霄的路,我就像放出笼子的鹤一样能够施展才能,可我只能在破旧的书桌前,像车胤一样苦学却没有出头之日而暗自悲泣。
- “吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁”:
- 字词:“吏部”“观文”,可能是当时有影响力的官员;“廊庙”,指朝廷;“丁宁”,嘱咐、告诫。
- 句意:吏部、观文这些人都是令人敬重的,希望能通过他们向朝廷转达我的愿望,给予我一些关注。
现代译文
苏家四代人在朝廷为官,立下的功业是往昔的楷模,
可如今像苏家这样的人才,就如同清晨的星星般稀少。
还有谁能用赏识的眼光看待苏家的后裔呢,
我空自到了白头,还怀抱着古代的经书,无处施展才华。
若有一条直上云霄的路,我就像放出笼子的鹤,自由翱翔,
可我只能在破旧的书桌前,像车胤苦学却只能暗自悲泣。
吏部、观文都是值得敬重的人,
希望能通过他们向朝廷转达我的心声,给予我一些关注。
创作背景
苏泂是南宋诗人,苏家曾是显赫家族,有几代人在朝廷为官。但到了苏泂所处的时代,家族的辉煌已逐渐褪去。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他仕途不顺、怀才不遇的情况下所作,他希望能借助一些有影响力的官员,让朝廷关注到自己,从而获得施展才华的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“四朝相业旧仪刑”描绘了苏家过去的辉煌,“今代衣冠类晓星”则写出了如今人才凋零的现状,突出了时代的变迁和家族的衰落。同时,“冲霄有路开笼鹤”的理想状态与“槁案无时泣卷萤”的现实困境形成鲜明对比,更加强化了诗人怀才不遇的悲哀。
- 用典:“青眼”用阮籍的典故,表达了诗人渴望得到他人赏识的心情;“泣卷萤”用车胤囊萤照书的典故,既体现了诗人勤奋苦学,又表达了苦学却无出路的悲哀。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,将自己对家族往昔的追怀、怀才不遇的痛苦以及对朝廷关注的渴望都毫无保留地表达出来,让读者能够深刻感受到他内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。通过对家族衰落、自身困境的描述,给人一种时运不济、英雄无用武之地的感觉,让读者仿佛能看到一位白发苍苍的老者,在破旧的书桌前,抱着经书,独自悲叹的场景。
常见问题
《上楼大参 其二》的作者和朝代是什么?
《上楼大参 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《上楼大参 其二》主要写了什么?
这首诗表达了对苏家四朝相业的追怀,感慨今时人才凋零,诗人感叹自身怀才不遇,希望能得到赏识获得施展才华的机会,最后寄望于当政者能给予关注。
《上楼大参 其二》的创作背景是什么?
苏泂是南宋诗人,苏家曾是显赫家族,有几代人在朝廷为官。但到了苏泂所处的时代,家族的辉煌已逐渐褪去。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他仕途不顺、怀才不遇的情况下所作,他希望能借助一些有影响力的官员,让朝廷关注到自己,从而获得施展才华的机会。
《上楼大参 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“四朝相业旧仪刑”描绘了苏家过去的辉煌,“今代衣冠类晓星”则写出了如今人才凋零的现状,突出了时代的变迁和家族的衰落。同时,“冲霄有路开笼鹤”的理想状态与“槁案无时泣卷萤”的现实困境形成鲜明对比,更加强化了诗人怀才不遇的悲哀。 用典 :“青眼”用阮籍的典故,表达了诗人渴望得到他人赏识的心情;“泣卷萤”用车胤囊萤照书的典...