即事

· 苏泂

新笋看成竹,春风去不知。
麦天蚕上早,槐日燕飞迟。
褐短偏怜妇,家贫更惜儿。
十年霜鬓白,未必总因诗。

简要说明

这首诗描绘了从春到夏的自然变化和家庭生活场景,感慨时光流逝,抒发了诗人因生活贫困和岁月变迁而两鬓斑白的愁绪。

逐句注释

  • “新笋看成竹,春风去不知”:
    • 字词:“新笋”,刚长出的竹笋;“去不知”,悄然离去而未察觉。
    • 句意:眼看着新笋长成了竹子,却没感觉到春风已经悄然离去。
  • “麦天蚕上早,槐日燕飞迟”:
    • 字词:“麦天”,指农历四月麦子成熟的时候;“蚕上”,指蚕上簇结茧;“槐日”,槐树开花的日子。
    • 句意:到了麦熟时节,蚕早早地就上簇结茧;槐树开花时,燕子飞得很迟缓。
  • “褐短偏怜妇,家贫更惜儿”:
    • 字词:“褐”,粗布短衣;“怜”,疼爱;“惜”,怜爱。
    • 句意:妻子穿着短的粗布衣服,更让人疼爱;家庭贫困,就更加怜爱孩子。
  • “十年霜鬓白,未必总因诗”:
    • 字词:“霜鬓”,白发;“总因诗”,全是因为写诗。
    • 句意:十年间两鬓已如霜般斑白,未必全是因为写诗的缘故。

现代译文

眼看着新笋长成了翠竹,
却没留意春风已悄然远去。
麦熟时节蚕儿早早结茧,
槐花开时燕子飞得迟缓。
妻子粗布短衣惹人怜惜,
家贫如洗更疼爱那小儿。
十年过去两鬓已如霜白,
这未必全是因为把诗题。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了较长时间的生活磨砺,在目睹自然变化和感受家庭生活的艰辛后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以新笋成竹、春风离去等自然变化的迅速,衬托出时光流逝之快;用“麦天蚕上早”与“槐日燕飞迟”对比,增添了生活场景的层次感。同时,家庭的贫困与对妻儿的怜爱形成对比,突出了诗人内心的情感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了从春到夏的自然景象,在写景中融入了时光匆匆的感慨,为后文抒发生活的愁苦做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地表达出诗人的情感,如“褐短偏怜妇,家贫更惜儿”,以平实的语言展现出家庭的温暖与无奈。
  • 意境营造:通过描绘自然景象和家庭生活场景,营造出一种时光易逝、生活艰辛的意境。整首诗将自然之景与诗人的人生境遇相结合,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑与愁苦。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了从春到夏的自然变化和家庭生活场景,感慨时光流逝,抒发了诗人因生活贫困和岁月变迁而两鬓斑白的愁绪。

《即事》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了较长时间的生活磨砺,在目睹自然变化和感受家庭生活的艰辛后,有感而发创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以新笋成竹、春风离去等自然变化的迅速,衬托出时光流逝之快;用“麦天蚕上早”与“槐日燕飞迟”对比,增添了生活场景的层次感。同时,家庭的贫困与对妻儿的怜爱形成对比,突出了诗人内心的情感。 借景抒情 :诗的前两联描绘了从春到夏的自然景象,在写景中融入了时光匆匆的感慨,为后文抒发生活的愁苦做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻...