这首诗主要抒发了诗人内心的惆怅与孤寂之情。诗人感慨自己心境不再豪迈,因饮酒致病,见花更添客愁。同时,表达了自己难以找到契合之人,在未能拥有幽静住所的情况下,只能随众人而行的无奈。
北苑
北苑心无壮,南窗眼费明。
病因杯酒见,花值客愁生。
落落知谁合,纷纷讵不情。
未成幽处宅,且逐众人行。
病因杯酒见,花值客愁生。
落落知谁合,纷纷讵不情。
未成幽处宅,且逐众人行。
简要说明
逐句注释
- “北苑心无壮,南窗眼费明”:
- 字词:“北苑”,此处具体所指待考,可能是一个特定的地方;“心无壮”,心境不再豪迈、有壮志;“眼费明”,眼睛费力才能看清,可能暗示诗人身体不佳或心境迷茫。
- 句意:身处北苑,心境已不再豪迈,坐在南窗旁,眼睛费力才能看清事物。
- “病因杯酒见,花值客愁生”:
- 字词:“见”,同“现”,显现;“值”,遇到。
- 句意:疾病因为饮酒而显现出来,看到花却更增添了客居他乡的愁绪。
- “落落知谁合,纷纷讵不情”:
- 字词:“落落”,形容孤独、不合群;“合”,契合、投合;“纷纷”,指众多、杂乱的人或事;“讵”,岂。
- 句意:孤独寂寞,不知谁能与自己契合,这世间纷纷扰扰的人和事,难道都是没有真情的吗?
- “未成幽处宅,且逐众人行”:
- 字词:“幽处宅”,幽静的住所;“逐”,跟随。
- 句意:还没能拥有一处幽静的住所,暂且只能跟随众人行走。
现代译文
身处北苑,心境不再豪迈,
坐在南窗,眼睛费力看清。
疾病因饮酒而逐渐显现,
见花却更添客居的愁情。
孤独寂寞,不知谁能投合,
这纷纷扰扰难道没有真情?
还未建成幽静的居住处,
暂且只能跟着众人前行。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,长期处于漂泊不定的状态。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”等表述来看,很可能是他在客居他乡时所作。在这样的境遇下,诗人内心充满了对自身命运的感慨和对理想生活的向往,于是写下这首诗来抒发自己的愁闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未对景物进行大量细致描写,但“花值客愁生”一句,借看到花这一景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,将情感融入到眼前之景中。
- 对比衬托:“落落知谁合,纷纷讵不情”通过自己的孤独寂寞与世间众人的纷纷扰扰形成对比,衬托出诗人在这喧嚣世界中难以找到契合之人的孤独。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“病因杯酒见”“且逐众人行”等语句,简单朴实,却深刻地反映了诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人以自身的心境和境遇为线索,描绘了一个在尘世中孤独徘徊、找不到心灵归宿的形象,让读者能够感受到他内心的迷茫与无奈。
常见问题
《北苑》的作者和朝代是什么?
《北苑》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《北苑》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人内心的惆怅与孤寂之情。诗人感慨自己心境不再豪迈,因饮酒致病,见花更添客愁。同时,表达了自己难以找到契合之人,在未能拥有幽静住所的情况下,只能随众人而行的无奈。
《北苑》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,长期处于漂泊不定的状态。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”等表述来看,很可能是他在客居他乡时所作。在这样的境遇下,诗人内心充满了对自身命运的感慨和对理想生活的向往,于是写下这首诗来抒发自己的愁闷与无奈。
《北苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未对景物进行大量细致描写,但“花值客愁生”一句,借看到花这一景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,将情感融入到眼前之景中。 对比衬托 :“落落知谁合,纷纷讵不情”通过自己的孤独寂寞与世间众人的纷纷扰扰形成对比,衬托出诗人在这喧嚣世界中难以找到契合之人的孤独。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。...