中秋扶病对月

· 苏泂

久病头如石,中秋月似盆。
起瞻惟一色,归卧只空村。
信有鄜州见,曾同秘省论。
微吟到河汉,桂树忽飞翻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋佳节抱病赏月的情景,展现了诗人在病中的孤寂与落寞。诗中既有对眼前月色的描写,又联想到往昔与友人的经历,最后以奇幻的想象结尾,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “久病头如石,中秋月似盆”:
    • 字词:“头如石”,形容头部因久病而沉重;“月似盆”,将月亮比作盆,形象描绘月亮的形状。
    • 句意:长久生病,脑袋沉重得像石头一样,中秋的月亮像盆子一样又大又圆。
  • “起瞻惟一色,归卧只空村”:
    • 字词:“瞻”,看;“一色”,指月光皎洁,天地间一片银白;“空村”,寂静无人的村庄。
    • 句意:起身仰望,天地间只有一片皎洁的月色,回到床上躺下,四周只有寂静的村庄。
  • “信有鄜州见,曾同秘省论”:
    • 字词:“鄜州见”,化用杜甫《月夜》中“今夜鄜州月,闺中只独看”的典故,指类似的月夜思念之情;“秘省”,古代宫廷中收藏图书秘籍的官署,这里可能指诗人与友人曾在秘省一起谈论的往事。
    • 句意:确实有像杜甫在鄜州月夜那样的感慨,也曾和友人在秘省一起谈论过。
  • “微吟到河汉,桂树忽飞翻”:
    • 字词:“微吟”,小声吟诗;“河汉”,银河;“桂树”,传说月中有桂树。
    • 句意:小声吟诗直到看到银河,忽然觉得月中的桂树在飞动翻转。

现代译文

长久生病,脑袋沉重得像石头,
中秋的月亮又大又圆像盆子。
起身仰望,天地间一片银白,
回到床上,四周只有空寂村庄。
确实有过像杜甫在鄜州的感慨,
也曾和友人在秘省谈论过往。
小声吟诗直到看到那银河,
忽然觉得月中桂树在飞动翻转。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,其生平多有漂泊。这首诗创作于中秋时节,诗人久病在身。在这个团圆的节日里,他虽身体不适,仍强撑着起身赏月。诗中或许蕴含着他对过往经历的回忆、对人生的感慨,也可能有对亲友的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“久病头如石,中秋月似盆”,将“头”比作“石”,形象地写出了诗人久病后头部的沉重感;把“月”比作“盆”,生动地描绘出中秋月亮的形状,给人以直观的感受。
    • 用典:“信有鄜州见”运用杜甫《月夜》的典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜甫月夜思念家人的情感,含蓄地表达出自己内心的情感,使诗歌情感更加深沉。
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了诗人眼前中秋月夜的实景,展现出一种孤寂的氛围;后四句则由眼前之景联想到往昔之事,最后“桂树忽飞翻”又融入了奇幻的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“起瞻惟一色,归卧只空村”,“惟一色”“只空村”用词简洁,却生动地营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对中秋月夜、空村等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。而诗中又融入了诗人的回忆和想象,使意境更加深邃,充满了一种深沉的情感韵味,让读者能感受到诗人在病中的孤寂与对人生的感慨。

常见问题

《中秋扶病对月》的作者和朝代是什么?

《中秋扶病对月》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《中秋扶病对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋佳节抱病赏月的情景,展现了诗人在病中的孤寂与落寞。诗中既有对眼前月色的描写,又联想到往昔与友人的经历,最后以奇幻的想象结尾,整体情感深沉而复杂。

《中秋扶病对月》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,其生平多有漂泊。这首诗创作于中秋时节,诗人久病在身。在这个团圆的节日里,他虽身体不适,仍强撑着起身赏月。诗中或许蕴含着他对过往经历的回忆、对人生的感慨,也可能有对亲友的思念之情。

《中秋扶病对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“久病头如石,中秋月似盆”,将“头”比作“石”,形象地写出了诗人久病后头部的沉重感;把“月”比作“盆”,生动地描绘出中秋月亮的形状,给人以直观的感受。 用典 :“信有鄜州见”运用杜甫《月夜》的典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜甫月夜思念家人的情感,含蓄地表达出自己内心的情感,使诗歌情感更加深沉。 虚实结合 :诗的前四句描绘了诗人眼前中秋月...