这首诗主要描述了诗人在初冬时节的旅途经历,表达了旅途的孤寂和霜露引发的悲愁之情,同时流露出对功名的敬畏,最后借范蠡的典故表达自己内心的志向。
霜露吟
短褐新冬逼,中流一棹孤。
旅程沙泊雁,行色树穿馿。
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
平生知范蠡,尝胆会吞吴。
旅程沙泊雁,行色树穿馿。
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
平生知范蠡,尝胆会吞吴。
简要说明
逐句注释
- “短褐新冬逼,中流一棹孤”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,泛指贫苦人的衣服;“逼”,逼近;“中流”,河流中央;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:粗布短衣难以抵挡初冬的寒意,在河流中央独自划着一只小船,显得格外孤独。
- “旅程沙泊雁,行色树穿馿”:
- 字词:“旅程”,旅途行程;“沙泊雁”,栖息在沙滩上的大雁;“行色”,行旅的神色、情景;“树穿馿”,指驴子穿行在树林中。
- 句意:旅途中看到栖息在沙滩上的大雁,行程中还看到驴子在树林中穿行。
- “霜露悲愁骨,功名畏老夫”:
- 字词:“霜露”,寒霜和露水,象征着寒冷、凄凉;“悲愁骨”,让骨头都感到悲愁;“畏”,敬畏、惧怕。
- 句意:寒霜和露水让我这悲愁的骨头都感到寒冷,功名之事让我这年老之人敬畏。
- “平生知范蠡,尝胆会吞吴”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国著名政治家、军事家,助越王勾践卧薪尝胆,最终灭吴;“尝胆”,即卧薪尝胆,形容人刻苦自励,立志雪耻图强。
- 句意:我这一生知晓范蠡的事迹,也会像他一样刻苦自励,最终实现目标。
现代译文
初冬寒意逼近,粗布短衣难御冷,
独自在河中央划着小船,倍感孤独。
旅途中见到沙滩上栖息的大雁,
行程里瞧见驴子在树林中穿行。
寒霜露水让我这悲愁之骨生寒,
功名之事让我这老者心存敬畏。
我一生都知道范蠡的故事,
定会如他般卧薪尝胆吞并吴国。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。他一生仕途不顺,在旅途漂泊中写下此诗。诗中描绘的初冬旅途场景,反映了他当时的生活状态,而对范蠡典故的引用,可能暗示着他虽处于困境,但仍心怀壮志,渴望有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写初冬旅途的景色,如“沙泊雁”“树穿馿”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲愁。
- 用典:尾联运用范蠡“卧薪尝胆”的典故,以古喻今,表达了诗人的志向和决心,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“短褐新冬逼”“霜露悲愁骨”等语句,简洁而有力地描绘出了环境的寒冷和诗人内心的悲苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从初冬的寒意、旅途中的孤独场景,到对功名的敬畏和内心的壮志,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《霜露吟》的作者和朝代是什么?
《霜露吟》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《霜露吟》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在初冬时节的旅途经历,表达了旅途的孤寂和霜露引发的悲愁之情,同时流露出对功名的敬畏,最后借范蠡的典故表达自己内心的志向。
《霜露吟》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。他一生仕途不顺,在旅途漂泊中写下此诗。诗中描绘的初冬旅途场景,反映了他当时的生活状态,而对范蠡典故的引用,可能暗示着他虽处于困境,但仍心怀壮志,渴望有所作为。
《霜露吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写初冬旅途的景色,如“沙泊雁”“树穿馿”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲愁。 用典 :尾联运用范蠡“卧薪尝胆”的典故,以古喻今,表达了诗人的志向和决心,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“短褐新冬逼”“霜露悲愁骨”等语句,简洁...