赵盼儿风月救风尘・黄钟尾

此曲是关汉卿《赵盼儿风月救风尘》中的唱段，展现了赵盼儿的果敢与聪慧。她以一番言辞向对方表明自己的态度，既体现出甘愿安守贫困的坚韧，又表明若对方富贵也别轻视自己，还提出了不要钱财、倒贴嫁人的想法，最后表示要改正休书，决心坚定地为自己争取权益。

• “你穷杀呵，甘心守分捱贫困；你富呵，休笑我饱暖生淫惹议论”：
  • 字词：“穷杀”，极其穷困；“守分”，安守本分；“饱暖生淫”，指生活富足后产生不正当的欲望。
  • 句意：如果你极其穷困，我会心甘情愿安守本分忍受贫困；如果你富贵了，不要嘲笑我会因生活富足而产生不正当的事惹来议论。
• “您心中觑个意顺”：
  • 字词：“觑”，看，打量；“意顺”，心意顺遂。
  • 句意：你心里好好考量，让自己心意顺遂。
• “但休了你这门内人，不要你钱财使半文”：
  • 字词：“休”，休弃；“门内人”，指家中妻子。
  • 句意：只要你休掉你家里的妻子，我不会用你一分钱财。
• “早是我走将来自上门”：
  • 字词：“早是”，幸亏；“走将来”，走过来。
  • 句意：幸亏是我自己主动找上门来。
• “家业家私待你六亲，肥马轻裘待你一身，倒贴了奁房和你为眷姻”：
  • 字词：“家业家私”，家中财产；“六亲”，泛指亲属；“肥马轻裘”，肥壮的马匹，轻暖的皮衣，形容生活豪华；“奁房”，嫁妆。
  • 句意：我会用家中财产对待你的亲属，用豪华的生活对待你本人，还倒贴嫁妆和你结为夫妻。
• “我将你写了的休书正了本”：
  • 字词：“正了本”，改正，修正。
  • 句意：我会把你写好的休书进行修正。

如果你穷困到极点，我会心甘情愿安守本分忍受贫困；要是你富贵了，可别嘲笑我会因生活好就做出不检点的事惹人议论。
你心里好好衡量，让自己顺心如意。
只要你休掉你家里的妻子，我不会花你一分钱。
幸亏是我自己找上门来。
我会用家中财产善待你的亲属，让你过上豪华的生活，还倒贴嫁妆和你结为夫妻。
我会把你写好的休书进行修正。

《赵盼儿风月救风尘》创作于元代。元代社会动荡，社会阶层复杂，女性地位低下，尤其是妓女等底层女性生活艰难。关汉卿长期生活在市井之中，了解这些女性的悲惨遭遇。此剧讲述了风尘女子赵盼儿为搭救结拜姐妹宋引章，用智谋教训花花公子周舍的故事。这段唱词便是赵盼儿为救宋引章，设计接近周舍时所说，展现了她的机智勇敢和对朋友的仗义。

• 表现手法：
  • 对比鲜明：“你穷杀呵，甘心守分捱贫困；你富呵，休笑我饱暖生淫惹议论”通过穷与富的对比，突出赵盼儿无论对方处于何种境遇，都坚守自我、不卑不亢的态度。
  • 直抒胸臆：赵盼儿直接表明自己不要钱财、倒贴嫁人的想法，以及要修正休书的决心，将自己的意图和情感直白地表达出来，使人物形象更加鲜明。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的市井气息，符合元代杂剧贴近生活的特点。如“穷杀”“饱暖生淫”等表述，都是当时百姓常用的口语，使观众容易理解和接受。
• 人物塑造：这段唱词生动地塑造了赵盼儿聪明果敢、重情重义的形象。她为了救朋友，主动出击，用一番言辞巧妙地打动周舍，同时又展现出自己的自信和坚定，使观众对这一人物印象深刻。