咏月 其一

· 苏泂

入夜金盆上,终宵玉镜悬。
气凉征戍骨,肠断别离缘。
皎洁宁伤性,虚明欲竟天。
平生看不足,兹夕更悠然。

简要说明

这首诗以“咏月”为题,围绕月亮展开描写。诗人描绘了月亮从入夜升起至整夜高悬的景象,借月抒发了征人思乡、离人断肠的哀伤之情,同时表达了对月亮皎洁虚明特质的赞美,以及自己对月看之不足、悠然神往的情感。

逐句注释

  • “入夜金盆上,终宵玉镜悬”:
    • 字词:“金盆”“玉镜”,都是对月亮的比喻;“终宵”,整夜。
    • 句意:入夜时分,月亮像金盆一样升上天空,整个夜晚都如美玉般的镜子高悬天际。
  • “气凉征戍骨,肠断别离缘”:
    • 字词:“征戍”,出征守卫边疆;“缘”,缘由。
    • 句意:秋夜的凉气使征人骨冷心寒,离别的缘由让人心肠寸断。
  • “皎洁宁伤性,虚明欲竟天”:
    • 字词:“皎洁”,形容月亮明亮洁白;“宁”,岂,难道;“虚明”,指月亮清虚空明;“竟天”,布满天空。
    • 句意:月亮皎洁的光辉难道会伤害它的本性吗?它清虚空明的光芒似乎要布满整个天空。
  • “平生看不足,兹夕更悠然”:
    • 字词:“看不足”,看不够;“兹夕”,今晚;“悠然”,闲适、悠远的样子。
    • 句意:平生就对月亮看不够,今晚更觉它悠然动人。

现代译文

入夜时月亮如金盆般升起,
整个夜晚像玉镜般高挂天空。
秋夜凉气让征人骨头生寒,
离别之苦令人肝肠寸断。
月亮皎洁怎会伤害其本性,
清虚空明之光布满了天空。
我平生对月亮总看不够,
今晚更觉它如此悠然动人。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时国家局势动荡,边疆战事不断,社会上离别思乡之情普遍。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,诗人有感于社会现实,通过对月的吟咏来抒发内心的情感。或许诗人在一个秋夜,看到高悬的明月,联想到征人的辛苦、离人的哀愁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“金盆”“玉镜”来比喻月亮,形象地描绘出月亮的圆润、明亮,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人借月亮这一自然景象,抒发了征人思乡、离人断肠的哀伤之情,以及自己对月亮的喜爱与赞美。如“气凉征戍骨,肠断别离缘”,将月亮下的清冷氛围与人间的离别之苦相结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“皎洁”“虚明”等词,准确地描绘出月亮的特点,同时富有美感。诗句对仗较为工整,如“入夜金盆上,终宵玉镜悬”“气凉征戍骨,肠断别离缘”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对月亮从升起至高悬的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。在这一意境中,征人的凄凉、离人的哀愁以及诗人对月的悠然之情相互交织,使整首诗充满了浓厚的情感氛围,引发读者的共鸣。

常见问题

《咏月 其一》的作者和朝代是什么?

《咏月 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《咏月 其一》主要写了什么?

这首诗以“咏月”为题,围绕月亮展开描写。诗人描绘了月亮从入夜升起至整夜高悬的景象,借月抒发了征人思乡、离人断肠的哀伤之情,同时表达了对月亮皎洁虚明特质的赞美,以及自己对月看之不足、悠然神往的情感。

《咏月 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时国家局势动荡,边疆战事不断,社会上离别思乡之情普遍。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,诗人有感于社会现实,通过对月的吟咏来抒发内心的情感。或许诗人在一个秋夜,看到高悬的明月,联想到征人的辛苦、离人的哀愁,从而写下此诗。

《咏月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“金盆”“玉镜”来比喻月亮,形象地描绘出月亮的圆润、明亮,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗人借月亮这一自然景象,抒发了征人思乡、离人断肠的哀伤之情,以及自己对月亮的喜爱与赞美。如“气凉征戍骨,肠断别离缘”,将月亮下的清冷氛围与人间的离别之苦相结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“皎洁”“虚明”...