三白

· 苏泂

大雪平地尺,腊中相见三。
无人堪共赏,与壁自高谈。
茗事工为祟,诗盟迹不咸。
梦成蝴蝶去,飞过百花岩。

简要说明

此诗围绕大雪展开,描述了腊中三次见到大雪的情景。诗人在无人共赏雪景的孤寂中,与墙壁高谈,又提及茗事、诗盟,最后以梦化蝴蝶飞过百花岩作结,抒发了一种孤独寂寥又带有浪漫幻想的情感。

逐句注释

  • “大雪平地尺,腊中相见三”:
    • 字词:“三”,表示三次;“腊中”,指农历十二月期间。
    • 句意:大雪落下,在平地上积了一尺厚,在农历十二月里已经见到三次这样的大雪了。
  • “无人堪共赏,与壁自高谈”:
    • 字词:“堪”,能够;“高谈”,畅快地谈论。
    • 句意:没有可以一起欣赏这雪景的人,只能对着墙壁自己畅快地谈论。
  • “茗事工为祟,诗盟迹不咸”:
    • 字词:“茗事”,指喝茶之事;“工”,擅长、善于;“祟”,灾祸、麻烦;“诗盟”,指诗人之间的结盟、约定;“迹”,踪迹、迹象;“咸”,全、都。
    • 句意:喝茶这件事总是带来麻烦,诗人们之间的约定也没有了踪迹。
  • “梦成蝴蝶去,飞过百花岩”:
    • 字词:“梦成蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故;“百花岩”,具体所指可能为一处有很多花的岩石,代表美好的地方。
    • 句意:在梦中变成蝴蝶飞去,飞过了百花盛开的岩石。

现代译文

大雪纷纷扬扬,在平地上积起一尺厚,
农历十二月里已经三次见到这般景象。
没有人和我一起欣赏这美景,
只能对着墙壁自言自语,畅快地交谈。
喝茶之事总是带来一些麻烦,
诗人们之间的约定也没了踪影。
在梦里我化作蝴蝶翩翩飞去,
飞过那开满百花的山岩。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。南宋时期社会局势动荡,文化艺术虽依然繁荣,但文人的心境多有不同。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个寒冷的腊月,多次见到大雪,身边却无人陪伴,再加上喝茶、诗盟等生活琐事不如意,从而借景抒情写下了这首诗,表达自己内心的孤独与对美好境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘大雪之景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发孤独之情做铺垫。通过描写无人共赏雪景,进一步强化了这种孤独感。
    • 用典:“梦成蝴蝶去”化用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达了诗人对超越现实、进入美好境界的向往。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无人堪共赏,与壁自高谈”,以简单的语言描绘出诗人孤独的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有梦幻色彩的意境。前半部分的雪景和孤独场景,与后半部分的梦境形成对比,使诗歌既有现实的无奈,又有对美好境界的幻想,让读者感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《三白》的作者和朝代是什么?

《三白》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《三白》主要写了什么?

此诗围绕大雪展开,描述了腊中三次见到大雪的情景。诗人在无人共赏雪景的孤寂中,与墙壁高谈,又提及茗事、诗盟,最后以梦化蝴蝶飞过百花岩作结,抒发了一种孤独寂寥又带有浪漫幻想的情感。

《三白》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。南宋时期社会局势动荡,文化艺术虽依然繁荣,但文人的心境多有不同。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个寒冷的腊月,多次见到大雪,身边却无人陪伴,再加上喝茶、诗盟等生活琐事不如意,从而借景抒情写下了这首诗,表达自己内心的孤独与对美好境界的向往。

《三白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘大雪之景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发孤独之情做铺垫。通过描写无人共赏雪景,进一步强化了这种孤独感。 用典 :“梦成蝴蝶去”化用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达了诗人对超越现实、进入美好境界的向往。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无人堪共赏,与壁...