别湖桥

· 苏泂

步转湖桥晚,家园隔断陂。
回看犹万里,别去不多时。
犊子迎风立,童儿以杖随。
笋舆方坐睡,到此忽成诗。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在湖桥分别时的情景与感受。描绘了离开湖桥后的所见之景,表达了与家园分别时的感慨,以及途中由景生情、灵感突发作诗的心境。

逐句注释

  • “步转湖桥晚,家园隔断陂”:
    • 字词:“转”,转折、经过;“断陂”,断开的山坡、堤岸。
    • 句意:傍晚时分我经过湖桥,家园被断开的堤岸阻隔在后方。
  • “回看犹万里,别去不多时”:
    • 字词:“犹”,好像。
    • 句意:回头看去,感觉家园好像在万里之外,可实际上才离开没多久。
  • “犊子迎风立,童儿以杖随”:
    • 字词:“犊子”,小牛;“以杖随”,拿着棍子跟随着。
    • 句意:小牛迎着风站立着,儿童拿着棍子跟在后面。
  • “笋舆方坐睡,到此忽成诗”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“方”,正。
    • 句意:我正坐在竹轿中打瞌睡,到了这里忽然灵感涌现作成了这首诗。

现代译文

傍晚时分我走过湖桥,
家园被堤岸阻隔在后方。
回头望去仿佛远隔万里,
可实际上才离开没多长。
小牛迎着风独自站立,
儿童拿着棍子紧紧跟上。
我在竹轿中正打瞌睡,
到这里灵感突发写成诗行。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,可能是他离开家园外出时,在湖桥这个地方与家园分别,途中所见之景触发了他的情感,从而写下这首诗,表达了他离开家园的感慨以及对生活的细微感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“回看犹万里,别去不多时”运用对比手法,将实际离开的短暂时间与回头感觉家园的遥远距离形成鲜明对比,突出了诗人内心对家园的不舍与眷恋。
    • 白描:“犊子迎风立,童儿以杖随”以白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅乡村田园的生活画面,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和途中的景象真实地展现出来,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中通过描绘湖桥、家园、犊子、童儿等意象,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前半部分抒发了与家园分别的感慨,后半部分描绘乡村景象,最后以灵感作诗结尾,使整首诗既有情感的抒发,又有生活场景的呈现,富有生活气息和艺术感染力。

常见问题

《别湖桥》的作者和朝代是什么?

《别湖桥》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《别湖桥》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在湖桥分别时的情景与感受。描绘了离开湖桥后的所见之景,表达了与家园分别时的感慨,以及途中由景生情、灵感突发作诗的心境。

《别湖桥》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,可能是他离开家园外出时,在湖桥这个地方与家园分别,途中所见之景触发了他的情感,从而写下这首诗,表达了他离开家园的感慨以及对生活的细微感悟。

《别湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“回看犹万里,别去不多时”运用对比手法,将实际离开的短暂时间与回头感觉家园的遥远距离形成鲜明对比,突出了诗人内心对家园的不舍与眷恋。 白描 :“犊子迎风立,童儿以杖随”以白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅乡村田园的生活画面,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和途中的景象真...