这首诗记录了诗人苏泂的一次出游经历。诗人漫步途中问路,见到莼丝与湖水之景,偶然与周氏庵结缘并停留游玩,最后将自己和旁人比作沙鸥,表达了一种闲适、自在、超脱的心境。
题周氏庵
缓步胜骑马,迷涂问跨牛。
莼丝方扰扰,湖水亦悠悠。
解后因成款,淹留却当游。
旁观君共我,真是两沙鸥。
莼丝方扰扰,湖水亦悠悠。
解后因成款,淹留却当游。
旁观君共我,真是两沙鸥。
简要说明
逐句注释
- “缓步胜骑马,迷涂问跨牛”:
- 字词:“缓步”,慢慢行走;“迷涂”,迷路,“涂”同“途”。
- 句意:慢慢步行比骑马还要惬意,在迷路的时候向骑牛的人问路。
- “莼丝方扰扰,湖水亦悠悠”:
- 字词:“莼丝”,莼菜的茎,细长如丝;“扰扰”,纷乱的样子;“悠悠”,悠闲自在的样子。
- 句意:水中的莼菜茎纷乱摇曳,湖水也悠然平静。
- “解后因成款,淹留却当游”:
- 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“成款”,结成友好关系;“淹留”,停留。
- 句意:偶然与周氏庵相遇并与之结缘,停留下来就当作一次游玩。
- “旁观君共我,真是两沙鸥”:
- 字词:“君”,这里可能指与诗人一同游玩或在旁的人;“沙鸥”,一种水鸟,常象征自由自在、无拘无束。
- 句意:旁人看你和我,真像是两只自由自在的沙鸥。
现代译文
慢慢步行比骑马还要舒适,
迷路了就向骑牛的人问路。
水中的莼菜茎纷乱摇曳,
平静的湖水悠然又安谧。
偶然邂逅这里便结下情谊,
停留下来就当作是一次游历。
旁人看你我二人的模样,
真像是两只自在的沙鸥啊。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,一生仕宦不得意,长期过着漫游江湖的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适自在的心境来看,可能是他在某次漫游途中,偶然来到周氏庵,被周围的景色和宁静的氛围所感染,从而写下此诗,以表达自己在漫游生活中的超脱与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“莼丝方扰扰,湖水亦悠悠”这样对自然景色的描写,又有“解后因成款,淹留却当游”表达情感的语句。诗人将自己闲适、自在的心境融入到周围的景色之中,借景抒情,使情与景自然融合。
- 比喻:最后一句“旁观君共我,真是两沙鸥”,将自己和旁人比作沙鸥,形象地表现出诗人和友人如同沙鸥一般自由自在、无拘无束的状态,使情感表达更加生动具体。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语一般简洁流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的心境和感受。像“缓步胜骑马,迷涂问跨牛”,用直白的语言描述了自己的行为,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从漫步、问路,到欣赏莼丝湖水之景,再到与周氏庵结缘游玩,最后以沙鸥自比,展现出一种远离尘世纷扰、自由自在的生活状态,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《题周氏庵》的作者和朝代是什么?
《题周氏庵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《题周氏庵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人苏泂的一次出游经历。诗人漫步途中问路,见到莼丝与湖水之景,偶然与周氏庵结缘并停留游玩,最后将自己和旁人比作沙鸥,表达了一种闲适、自在、超脱的心境。
《题周氏庵》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,一生仕宦不得意,长期过着漫游江湖的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适自在的心境来看,可能是他在某次漫游途中,偶然来到周氏庵,被周围的景色和宁静的氛围所感染,从而写下此诗,以表达自己在漫游生活中的超脱与自在。
《题周氏庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“莼丝方扰扰,湖水亦悠悠”这样对自然景色的描写,又有“解后因成款,淹留却当游”表达情感的语句。诗人将自己闲适、自在的心境融入到周围的景色之中,借景抒情,使情与景自然融合。 比喻 :最后一句“旁观君共我,真是两沙鸥”,将自己和旁人比作沙鸥,形象地表现出诗人和友人如同沙鸥一般自由自在、无拘无束的状态,使情感表达更加生动具体。 语...