玉麟堂上偶成

· 苏泂

雨燕飞仍集,池荷密复疏。
无心应人事,随意数游鱼。
碑字千年冷,薰风五月初。
玉麟堂上客,曷日赋归欤。

简要说明

这首诗描绘了玉麟堂周围的自然景色,展现出一种闲适宁静的氛围。诗人表达了无心应对人事,只愿随心赏景的心境,最后流露出想要归乡的思绪。

逐句注释

  • “雨燕飞仍集,池荷密复疏”:
    • 字词:“集”,栖息;“密复疏”,时而密集,时而稀疏,形容荷叶在风中或视角变换下呈现的不同状态。
    • 句意:雨中的燕子飞着又停下来栖息,池塘里的荷叶时而密集时而稀疏。
  • “无心应人事,随意数游鱼”:
    • 字词:“应人事”,应对人世间的各种事务。
    • 句意:没有心思去应对人世间的事务,随意地数着池塘里游动的鱼儿。
  • “碑字千年冷,薰风五月初”:
    • 字词:“碑字”,石碑上的文字;“薰风”,和暖的南风。
    • 句意:石碑上的文字历经千年透着寒意,五月初吹起了和暖的南风。
  • “玉麟堂上客,曷日赋归欤”:
    • 字词:“曷日”,何日;“赋归欤”,源自《论语·公冶长》中“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示归乡之意。
    • 句意:我这个玉麟堂上的客人,什么时候才能写一首归乡的诗呢。

现代译文

雨中的燕子飞着又停下栖息,
池塘的荷叶时密时疏地排列。
没心思去应付人间的事务,
随意地数着水中游动的鱼儿。
石碑上的文字历经千年透着凉意,
五月初和暖的南风轻轻吹拂。
我这玉麟堂上的过客啊,
何时才能抒发归乡的情思?

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“玉麟堂上客”以及流露出的归乡之情可以推测,当时诗人可能客居在玉麟堂,在看到堂前的自然景色后,有感于自己漂泊的处境和内心对家乡的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“雨燕飞仍集,池荷密复疏”中,“雨燕飞”是动态描写,“燕集”“荷”的状态是静态描写,动静结合,生动地展现了玉麟堂周围的自然景象。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘雨燕、池荷、碑字、薰风等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己无心尘世、渴望归乡的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和自己内心的感受,如“无心应人事,随意数游鱼”直白地表达了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。从雨燕、池荷等自然景物的描写,到“碑字千年冷”所营造的历史沧桑感,再到最后归乡之情的流露,让读者感受到诗人在宁静中对家乡的思念和对尘世的疏离。

常见问题

《玉麟堂上偶成》的作者和朝代是什么?

《玉麟堂上偶成》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《玉麟堂上偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了玉麟堂周围的自然景色,展现出一种闲适宁静的氛围。诗人表达了无心应对人事,只愿随心赏景的心境,最后流露出想要归乡的思绪。

《玉麟堂上偶成》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“玉麟堂上客”以及流露出的归乡之情可以推测,当时诗人可能客居在玉麟堂,在看到堂前的自然景色后,有感于自己漂泊的处境和内心对家乡的思念,从而写下此诗。

《玉麟堂上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“雨燕飞仍集,池荷密复疏”中,“雨燕飞”是动态描写,“燕集”“荷”的状态是静态描写,动静结合,生动地展现了玉麟堂周围的自然景象。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘雨燕、池荷、碑字、薰风等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己无心尘世、渴望归乡的情感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描...