这首诗以作者的旅途归舟为线索,表达了对为生活所役的感慨,描绘了旅途中所见的凄凉景象和独特感受,展现出一种漂泊无依、孤独迷茫的心境。
归棹
形役何时已,凄凉莫更论。
雁啼云背月,人语水边村。
十月冬犹暖,三杯酒易昏。
悠悠信归棹,今夜宿谁门。
雁啼云背月,人语水边村。
十月冬犹暖,三杯酒易昏。
悠悠信归棹,今夜宿谁门。
简要说明
逐句注释
- “形役何时已,凄凉莫更论”:
- 字词:“形役”,指为形体所驱使,即被功名利禄等外在事物所束缚;“已”,停止。
- 句意:为生活所驱使的日子什么时候才能结束,这份凄凉就不要再去说了。
- “雁啼云背月,人语水边村”:
- 字词:“雁啼”,大雁的叫声;“云背月”,月亮在云层后面。
- 句意:大雁在云层后的月亮旁啼叫,水岸边的村庄里传来人们的话语声。
- “十月冬犹暖,三杯酒易昏”:
- 字词:“犹”,还;“昏”,指喝醉后头脑昏沉。
- 句意:已经十月了,冬天还比较暖和,才喝了三杯酒就容易让人头脑昏沉。
- “悠悠信归棹,今夜宿谁门”:
- 字词:“悠悠”,形容船在水上缓慢行驶的样子;“信”,任凭;“归棹”,归舟;“宿谁门”,在谁家借宿。
- 句意:任由归舟悠悠前行,今晚又要在谁家借宿呢。
现代译文
为生活所驱使的日子何时才会结束,
心中的凄凉已无需再去言说。
大雁在云后月亮旁声声啼叫,
水岸边村庄里传来人们的话语。
十月的冬天依旧暖意尚存,
才饮下三杯酒就已头脑昏沉。
任由归舟悠悠地向前飘荡,
今夜又该在谁家的门前投宿。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在一次旅途归乡途中所作,当时他已为生活奔波许久,心中满是对这种漂泊不定、为形所役生活的无奈与感慨,于是在归舟上写下此诗以抒发内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“雁啼云背月,人语水边村”这样对旅途景色的描写,又融入了诗人凄凉、孤独的心境。大雁的啼叫增添了几分凄凉,村庄的人语更反衬出诗人的孤独,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“十月冬犹暖”与诗人内心的凄凉形成对比,暖冬的景象更突出了诗人心境的寒冷;“三杯酒易昏”也衬托出诗人心情的沉重,借酒消愁却容易沉醉,反映出他内心的苦闷。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“形役何时已”直白地表达出对为生活所役的无奈,“今夜宿谁门”简单的一问,将漂泊无依的孤独感展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对旅途夜景、暖冬气候以及归舟漂泊等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。整首诗的氛围笼罩着一种挥之不去的凄凉,让读者深刻感受到诗人在旅途中的无奈与迷茫。
常见问题
《归棹》的作者和朝代是什么?
《归棹》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《归棹》主要写了什么?
这首诗以作者的旅途归舟为线索,表达了对为生活所役的感慨,描绘了旅途中所见的凄凉景象和独特感受,展现出一种漂泊无依、孤独迷茫的心境。
《归棹》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在一次旅途归乡途中所作,当时他已为生活奔波许久,心中满是对这种漂泊不定、为形所役生活的无奈与感慨,于是在归舟上写下此诗以抒发内心的情绪。
《归棹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“雁啼云背月,人语水边村”这样对旅途景色的描写,又融入了诗人凄凉、孤独的心境。大雁的啼叫增添了几分凄凉,村庄的人语更反衬出诗人的孤独,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“十月冬犹暖”与诗人内心的凄凉形成对比,暖冬的景象更突出了诗人心境的寒冷;“三杯酒易昏”也衬托出诗人心情的沉重,借酒消愁却容易沉醉,反映出他内心的苦闷。 语言...