这首诗主要记录了诗人离开婺城的行程与心境。描绘了城外平田积雪、前村梅花的景象,表达了对故乡的思念,以及自身寻诗的雅趣,最后提及途中遇到的奇景,流露出惊喜之情。
出婺城
万顷平田雪,前村昨夜梅。
梦还荆国旧,吟欠兔园才。
只作寻诗去,何曾为酒来。
兹行得奇事,夹道有琼瑰。
梦还荆国旧,吟欠兔园才。
只作寻诗去,何曾为酒来。
兹行得奇事,夹道有琼瑰。
简要说明
逐句注释
- “万顷平田雪,前村昨夜梅”:
- 字词:“万顷”,形容面积广阔;“平田”,平坦的田地。
- 句意:广阔平坦的田地上覆盖着积雪,前村昨夜已经绽放了梅花。
- “梦还荆国旧,吟欠兔园才”:
- 字词:“荆国”,古代楚国的别称,这里可能指诗人的故乡;“兔园才”,“兔园”是汉梁孝王刘武所建的园林,众多文人在此聚会吟诗,“兔园才”指能诗善文的才华。
- 句意:梦中回到了故乡,可惜自己吟诗缺乏像兔园文人那样的才华。
- “只作寻诗去,何曾为酒来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我只是为了寻找灵感写诗才出行,哪里是为了喝酒而来。
- “兹行得奇事,夹道有琼瑰”:
- 字词:“兹行”,这次出行;“琼瑰”,本指美玉,这里可能形容道路两旁的美景如同美玉般珍贵。
- 句意:这次出行遇到了奇妙的事情,道路两旁有如同美玉般的美景。
现代译文
广阔平坦的田地上铺满了白雪,
前村的梅花昨夜已经悄然绽放。
梦里我回到了故乡的旧时光,
可惜吟诗我缺少文人的才华。
我只是为了寻找诗句才出发,
哪里是为了美酒而踏上旅途。
这次出行竟有奇妙之事发生,
道路两旁的美景如美玉般珍贵。
创作背景
苏泂生活于南宋时期。具体这首《出婺城》的创作时间难以精确确定,但可以推测是他离开婺城时所作。他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活,这首诗或许是他在一次出行途中,看到雪景、梅花等景象,触动了思乡之情,同时也表达了自己对诗歌创作的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“万顷平田雪,前村昨夜梅”描绘了雪景和梅花的景象,借眼前之景抒发了自己的心境,为后文情感的抒发奠定了基础。
- 虚实结合:“梦还荆国旧”是虚写,写梦中回到故乡;“只作寻诗去,何曾为酒来”是实写,写自己出行的目的,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“万顷平田雪,前村昨夜梅”,简洁而形象地勾勒出一幅雪景图。同时,诗句之间衔接自然,情感表达流畅。
- 意境营造:通过对平田积雪、前村梅花等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝惊喜的意境。诗人将自己的思乡之情、寻诗雅趣融入到这一意境之中,使读者能够感受到他复杂的情感。
常见问题
《出婺城》的作者和朝代是什么?
《出婺城》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《出婺城》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人离开婺城的行程与心境。描绘了城外平田积雪、前村梅花的景象,表达了对故乡的思念,以及自身寻诗的雅趣,最后提及途中遇到的奇景,流露出惊喜之情。
《出婺城》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期。具体这首《出婺城》的创作时间难以精确确定,但可以推测是他离开婺城时所作。他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活,这首诗或许是他在一次出行途中,看到雪景、梅花等景象,触动了思乡之情,同时也表达了自己对诗歌创作的追求。
《出婺城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“万顷平田雪,前村昨夜梅”描绘了雪景和梅花的景象,借眼前之景抒发了自己的心境,为后文情感的抒发奠定了基础。 虚实结合 :“梦还荆国旧”是虚写,写梦中回到故乡;“只作寻诗去,何曾为酒来”是实写,写自己出行的目的,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“万顷平田雪...