泊通明

· 苏泂

午夜通明泊,朝来自启篷。
骤看潮带雨,还作雪随风。
酒薄愁无料,诗难老未工。
疏寮有奇士,恨不此行同。

简要说明

此诗描绘了诗人在通明港泊船的所见所感,展现了潮雨如风雪的景象,抒发了诗人愁闷且感慨自己作诗未精的情绪,同时表达了对“疏寮奇士”未能同行的遗憾。

逐句注释

  • “午夜通明泊,朝来自启篷”:
    • 字词:“泊”,停泊;“启篷”,打开船篷。
    • 句意:午夜时分在通明港停泊,早上自己打开船篷。
  • “骤看潮带雨,还作雪随风”:
    • 字词:“骤看”,突然看到;“还作”,还好像。
    • 句意:突然看到潮水裹挟着雨,就好像雪花随风飘落一样。
  • “酒薄愁无料,诗难老未工”:
    • 字词:“酒薄”,酒的味道淡;“愁无料”,愁绪没有办法排解;“老未工”,年纪大了作诗还不精巧。
    • 句意:酒的味道淡,无法排解愁绪,作诗艰难,年纪大了技艺还不精湛。
  • “疏寮有奇士,恨不此行同”:
    • 字词:“疏寮”,可能是一个人的字号或别称;“奇士”,杰出的人;“恨”,遗憾。
    • 句意:疏寮有位杰出的人,遗憾这次行程没能和他同行。

现代译文

午夜在通明港把船停泊,
清晨自己将船篷来打开。
突然看到潮水携带着雨,
好似雪花在风中飘起来。
淡酒难解心中万千愁绪,
作诗艰难年老技艺未精。
疏寮有位杰出不凡之士,
遗憾此次行程未能同行。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间较难明确。但从诗中可以推测,诗人在通明港泊船时,看到潮雨景象,由此引发了内心的愁绪和感慨。他可能在旅途中遇到了一些不顺心的事,又觉得自己作诗水平有待提高,再联想到疏寮的奇士,从而生出未能同行的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“骤看潮带雨,还作雪随风”,将潮雨比作随风飘落的雪,形象地描绘出潮雨的形态,给人以新奇的视觉感受,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘潮雨如风雪的景象,烘托出诗人内心的愁闷情绪,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“酒薄愁无料,诗难老未工”直白地表达了诗人的愁绪和对自己作诗的感慨,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。从泊船的宁静,到潮雨的迷茫,再到诗人内心的愁闷和对友人的遗憾,层层递进,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《泊通明》的作者和朝代是什么?

《泊通明》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《泊通明》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在通明港泊船的所见所感,展现了潮雨如风雪的景象,抒发了诗人愁闷且感慨自己作诗未精的情绪,同时表达了对“疏寮奇士”未能同行的遗憾。

《泊通明》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间较难明确。但从诗中可以推测,诗人在通明港泊船时,看到潮雨景象,由此引发了内心的愁绪和感慨。他可能在旅途中遇到了一些不顺心的事,又觉得自己作诗水平有待提高,再联想到疏寮的奇士,从而生出未能同行的遗憾之情。

《泊通明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“骤看潮带雨,还作雪随风”,将潮雨比作随风飘落的雪,形象地描绘出潮雨的形态,给人以新奇的视觉感受,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘潮雨如风雪的景象,烘托出诗人内心的愁闷情绪,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“酒薄愁无料,诗难老未工”直白地表达了诗人的愁绪和对自己作诗的感慨,没有过多的修饰,却真挚动人。...