拜大父墓

· 苏泂

六载今如此,青松到屋梁。
何言声籍籍,直作去堂堂。
事已难追悔,天高只痛伤。
当时巴蜀使,书疏不能忘。

简要说明

这首诗是苏泂拜祭祖父之墓时所作,抒发了对祖父的深切怀念与沉痛哀悼之情。诗中回顾了时光流逝,祖父离去后留下的遗憾,表达了难以追悔过往的痛苦和对祖父音容的难忘。

逐句注释

  • “六载今如此,青松到屋梁”:
    • 字词:“六载”,指六年时间;“如此”,指事情发展到现在的状况。
    • 句意:六年时间过去了,如今坟上的青松已经长到屋梁那么高了。
  • “何言声籍籍,直作去堂堂”:
    • 字词:“声籍籍”,指声名显赫;“堂堂”,形容公然、决然。
    • 句意:何必说祖父生前声名显赫,他还是毅然决然地离开了人世。
  • “事已难追悔,天高只痛伤”:
    • 字词:“追悔”,追溯往事而后悔;“天高”,这里有上天高远、难以捉摸之意。
    • 句意:事情已经过去,难以再去追悔,只能对着高远的天空徒自伤痛。
  • “当时巴蜀使,书疏不能忘”:
    • 字词:“巴蜀使”,指祖父曾到巴蜀任职;“书疏”,书信。
    • 句意:当时祖父在巴蜀任职时写的书信,至今都难以忘怀。

现代译文

六年时光一晃而过,
如今坟上青松已长到屋梁般高。
何必提及祖父生前声名显赫,
他还是决然地离开了这世间。
事情已成定局难以追悔,
只能对着高远的天空独自伤痛。
还记得祖父在巴蜀任职时,
那些书信至今都难以忘怀。

创作背景

苏泂是南宋诗人,他的祖父是苏颂。此诗创作于祖父去世六年后苏泂拜祭其墓之时。苏颂在北宋官至宰相,学识渊博,声誉颇高。苏泂在祖父墓前,回忆往昔,感慨时光流逝,亲人不再,从而写下这首饱含深情的悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“六载今如此,青松到屋梁”,通过描写青松的生长,暗示时光的流逝,以景衬情,抒发了诗人对祖父离世的悲痛和岁月无情的感慨。
    • 直抒胸臆:“事已难追悔,天高只痛伤”直接表达了诗人对过去之事无法挽回的追悔和面对祖父离世的伤痛之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却情真意切,如“当时巴蜀使,书疏不能忘”,以直白的语言表达了对祖父的深切怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤的意境。从对青松的描写到对祖父声名和离去的感慨,再到最后对书信的难忘,将诗人的情感层层推进,使读者能深刻感受到他对祖父的缅怀之情。

常见问题

《拜大父墓》的作者和朝代是什么?

《拜大父墓》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《拜大父墓》主要写了什么?

这首诗是苏泂拜祭祖父之墓时所作,抒发了对祖父的深切怀念与沉痛哀悼之情。诗中回顾了时光流逝,祖父离去后留下的遗憾,表达了难以追悔过往的痛苦和对祖父音容的难忘。

《拜大父墓》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,他的祖父是苏颂。此诗创作于祖父去世六年后苏泂拜祭其墓之时。苏颂在北宋官至宰相,学识渊博,声誉颇高。苏泂在祖父墓前,回忆往昔,感慨时光流逝,亲人不再,从而写下这首饱含深情的悼亡诗。

《拜大父墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“六载今如此,青松到屋梁”,通过描写青松的生长,暗示时光的流逝,以景衬情,抒发了诗人对祖父离世的悲痛和岁月无情的感慨。 直抒胸臆 :“事已难追悔,天高只痛伤”直接表达了诗人对过去之事无法挽回的追悔和面对祖父离世的伤痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却情真意切,如“当时巴蜀使,书疏不能忘”,以直白的语言表达了对...