过高资丞相墓

· 苏泂

先祖当元祐,诚心相哲宗。
闹蓝初不入,遗表尚深忠。
簪笏儿孙少,松楸盗贼空。
经从每瞻拜,何日免飘蓬。

简要说明

这首诗是诗人苏泂路过高资丞相墓时所作,诗中先赞颂了先祖在元祐年间诚心辅佐哲宗的忠诚,接着感慨丞相后人凋零、墓地遭盗的凄凉现状,最后表达了自己漂泊无依的感慨。

逐句注释

  • “先祖当元祐,诚心相哲宗”:
    • 字词:“元祐”,宋哲宗赵煦的第一个年号;“相”,辅佐,这里作动词。
    • 句意:先祖在元祐年间,诚心诚意地辅佐哲宗皇帝。
  • “闹蓝初不入,遗表尚深忠”:
    • 字词:“闹蓝”,热闹的名利场,“蓝”通“阑”,这里指世俗纷争;“遗表”,大臣临终前给皇帝的奏章。
    • 句意:先祖一开始就不进入那热闹的名利场,临终留下的奏章还饱含着深深的忠诚。
  • “簪笏儿孙少,松楸盗贼空”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,这里代指为官;“松楸”,墓地种植的松树和楸树,代指墓地。
    • 句意:先祖为官的子孙越来越少了,墓地也被盗贼洗劫一空。
  • “经从每瞻拜,何日免飘蓬”:
    • 字词:“经从”,路过;“飘蓬”,飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:每次路过这里我都会瞻仰祭拜,什么时候我才能不再过这种漂泊不定的生活呢。

现代译文

先祖在元祐年间,
诚心辅佐哲宗皇帝。
他从不涉足名利场,
临终遗表仍显忠诚。
为官的子孙越来越少,
墓地也被盗贼洗劫一空。
每次路过我都瞻仰祭拜,
何时才能不再漂泊飘零。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时其先祖丞相的家族已逐渐衰落,墓地也遭到破坏。诗人在路过丞相墓时,面对先祖的凄凉境遇,不禁联想到自己漂泊的生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过先祖当年诚心辅佐君主、不涉名利场的忠诚高洁形象,与如今子孙凋零、墓地被盗的凄凉现状形成鲜明对比,突出了家族的兴衰变化,表达了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“松楸盗贼空”一句,通过描写墓地被破坏的景象,抒发了诗人对家族衰落的哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实朴素,以直白的叙述为主,如“簪笏儿孙少,松楸盗贼空”,直接道出家族的衰败和墓地的惨状,使读者能深刻感受到诗人内心的悲凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从对先祖忠诚形象的追忆,到对当下家族和墓地现状的描写,再到诗人自身漂泊的感慨,都笼罩在一种萧瑟、哀伤的氛围之中,让读者体会到世事无常和人生的无奈。

常见问题

《过高资丞相墓》的作者和朝代是什么?

《过高资丞相墓》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《过高资丞相墓》主要写了什么?

这首诗是诗人苏泂路过高资丞相墓时所作,诗中先赞颂了先祖在元祐年间诚心辅佐哲宗的忠诚,接着感慨丞相后人凋零、墓地遭盗的凄凉现状,最后表达了自己漂泊无依的感慨。

《过高资丞相墓》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时其先祖丞相的家族已逐渐衰落,墓地也遭到破坏。诗人在路过丞相墓时,面对先祖的凄凉境遇,不禁联想到自己漂泊的生活,从而有感而发创作了此诗。

《过高资丞相墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过先祖当年诚心辅佐君主、不涉名利场的忠诚高洁形象,与如今子孙凋零、墓地被盗的凄凉现状形成鲜明对比,突出了家族的兴衰变化,表达了诗人的感慨。 借景抒情 :“松楸盗贼空”一句,通过描写墓地被破坏的景象,抒发了诗人对家族衰落的哀伤之情。 语言特色 :语言平实朴素,以直白的叙述为主,如“簪笏儿孙少,松楸盗贼空”,直接道出家族的衰败和墓地的...