这首诗围绕若耶溪展开,诗人借若耶溪之景抒发对时光流逝的感慨,同时以严子、楚臣自比,表达自身的志向与心境。诗中还描绘了溪边雨气、烟光之景,流露出对未来的未知之感。
若耶溪
岁月去悠悠,沙边一线流。
荣无严子钓,直有楚臣钩。
雨气知鱼乐,烟光验鸟愁。
余年未可料,几度此维舟。
荣无严子钓,直有楚臣钩。
雨气知鱼乐,烟光验鸟愁。
余年未可料,几度此维舟。
简要说明
逐句注释
- “岁月去悠悠,沙边一线流”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久、久远;“一线流”,指若耶溪像一条线般流淌。
- 句意:岁月悠悠地流逝,若耶溪在沙边如一线般缓缓流淌。
- “荣无严子钓,直有楚臣钩”:
- 字词:“严子”,指严光,字子陵,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓;“楚臣”,指屈原,屈原忠君爱国却遭谗言被放逐。
- 句意:没有严子陵那样荣耀的垂钓经历,却有像屈原那样刚直不阿的情怀。
- “雨气知鱼乐,烟光验鸟愁”:
- 字词:“雨气”,雨中的气息;“烟光”,烟雾般的光芒。
- 句意:从雨中的气息仿佛能感知到鱼儿的快乐,从烟雾般的光芒中似乎能验证鸟儿的哀愁。
- “余年未可料,几度此维舟”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“维舟”,系船停泊。
- 句意:剩下的岁月难以预料,不知道还能有几次在这里系船停泊。
现代译文
岁月悠悠地远去了,
若耶溪在沙边如线般流淌。
我没有严子陵垂钓的荣耀,
却有着屈原般刚直的情怀。
从雨气中仿佛感知鱼儿的快乐,
在烟光里似乎验证鸟儿的哀愁。
剩下的岁月难以预料,
不知还能几次在此系船停留。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历若耶溪时所作。诗人面对若耶溪的景色,联想到历史人物的遭遇,结合自身所处的时代背景和个人经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了严子陵和屈原的典故,借严子陵的荣耀垂钓和屈原的刚直不阿,含蓄地表达了自己的志向与情怀,使诗歌富有历史文化内涵。
- 移情于景:“雨气知鱼乐,烟光验鸟愁”将自己的情感投射到雨气、烟光、鱼、鸟等自然景物上,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人内心复杂的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“岁月去悠悠”直白地表达出时光流逝之感,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉且略带惆怅的意境。从岁月的流逝到溪边景色的描绘,再到对未来的未知感慨,层层递进,将诗人内心的情感融入到若耶溪的景色之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《若耶溪》的作者和朝代是什么?
《若耶溪》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《若耶溪》主要写了什么?
这首诗围绕若耶溪展开,诗人借若耶溪之景抒发对时光流逝的感慨,同时以严子、楚臣自比,表达自身的志向与心境。诗中还描绘了溪边雨气、烟光之景,流露出对未来的未知之感。
《若耶溪》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历若耶溪时所作。诗人面对若耶溪的景色,联想到历史人物的遭遇,结合自身所处的时代背景和个人经历,有感而发创作了此诗。
《若耶溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了严子陵和屈原的典故,借严子陵的荣耀垂钓和屈原的刚直不阿,含蓄地表达了自己的志向与情怀,使诗歌富有历史文化内涵。 移情于景 :“雨气知鱼乐,烟光验鸟愁”将自己的情感投射到雨气、烟光、鱼、鸟等自然景物上,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人内心复杂的情绪。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“岁月去悠悠”直白地表达出时...