此诗描绘了诗人在曹娥江边的所见所感,通过月下饮酒、风前读碑等场景,抒发了对亲情的思念以及对人生漂泊的感慨,最后表达了不知何时再来此地、不知前路何往的迷茫惆怅之情。
曹娥江
月下倾残酒,风前读断碑。
采江那有意,陟岵不无悲。
树影经船疾,滩声到枕迟。
重来更何日,放棹欲何之。
采江那有意,陟岵不无悲。
树影经船疾,滩声到枕迟。
重来更何日,放棹欲何之。
简要说明
逐句注释
- “月下倾残酒,风前读断碑”:
- 字词:“倾”,倒出;“残酒”,喝剩的酒;“断碑”,残缺的石碑。
- 句意:在月光下将喝剩的酒倒掉,在风中阅读残缺的石碑。
- “采江那有意,陟岵不无悲”:
- 字词:“采江”,在江边采摘,可能指采撷江边的花草等;“那”,通“哪”;“陟岵(zhì hù)”,出自《诗经·魏风·陟岵》,原诗表达对远行亲人的思念,这里引申为对亲人的思念之情。
- 句意:在江边采摘哪里有什么心思呢,想起亲人不禁悲从中来。
- “树影经船疾,滩声到枕迟”:
- 字词:“经”,经过;“到枕”,传到枕边。
- 句意:树的影子快速地从船边掠过,滩水的声音过了很久才传到枕边。
- “重来更何日,放棹欲何之”:
- 字词:“更”,再;“放棹”,划船;“何之”,到哪里去。
- 句意:再来到这里又会是哪一天呢,划船前行又要到哪里去呢。
现代译文
月光之下倒掉喝剩的残酒,
狂风之中阅读残缺的石碑。
在江边采摘哪有什么心思,
想起亲人不禁满心都是悲。
树影快速地从船边掠过,
滩声许久才传到我枕边。
再次来到这里不知是何日,
划船前行又将去往哪里呢。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是他在曹娥江边的一次游历中所作。在江边的所见所闻,触发了他对亲情的思念以及对自身漂泊不定的人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有月下、风前等自然之景的描写,又融入了诗人倾酒、读碑等行为以及思念亲人、迷茫惆怅等情感,景中含情,情随景生。如“月下倾残酒,风前读断碑”,清冷的月色与残缺的石碑,烘托出诗人内心的孤寂与悲凉。
- 对比衬托:“树影经船疾,滩声到枕迟”,以树影经过船的快速与滩声传到枕边的迟缓形成对比,突出了诗人在船上的独特感受,也进一步衬托出他内心的不平静和对周围环境的敏感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“采江那有意,陟岵不无悲”,直白地表达了诗人无心采摘、思念亲人的悲伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫且略带悲凉的意境。通过对江边夜景、树影、滩声等的描写,以及对自身行为和情感的抒发,让读者感受到诗人在人生旅途中的孤独与对未来的迷茫。
常见问题
《曹娥江》的作者和朝代是什么?
《曹娥江》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《曹娥江》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在曹娥江边的所见所感,通过月下饮酒、风前读碑等场景,抒发了对亲情的思念以及对人生漂泊的感慨,最后表达了不知何时再来此地、不知前路何往的迷茫惆怅之情。
《曹娥江》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是他在曹娥江边的一次游历中所作。在江边的所见所闻,触发了他对亲情的思念以及对自身漂泊不定的人生境遇的感慨。
《曹娥江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有月下、风前等自然之景的描写,又融入了诗人倾酒、读碑等行为以及思念亲人、迷茫惆怅等情感,景中含情,情随景生。如“月下倾残酒,风前读断碑”,清冷的月色与残缺的石碑,烘托出诗人内心的孤寂与悲凉。 对比衬托 :“树影经船疾,滩声到枕迟”,以树影经过船的快速与滩声传到枕边的迟缓形成对比,突出了诗人在船上的独特感受,也进一步衬托出他内心...