途次口占三首 其二

· 苏泂

鼓棹泛弥茫,驱车道莽苍。
功名中底用,奔走为谁忙。
白浪高扬子,青山入建康。
从来怀古意,秋至转悲凉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对奔波忙碌以求功名的反思,通过描绘旅途所见白浪、青山等景色,抒发了怀古之情,尤其是在秋季,这种情感更显悲凉。

逐句注释

  • “鼓棹泛弥茫,驱车道莽苍”:
    • 字词:“鼓棹”,划桨;“弥茫”,形容水势广阔浩渺;“莽苍”,郊野的颜色,这里指广阔的郊野。
    • 句意:划着船在浩渺的水面上航行,驾着车在广阔的郊野道路上行驶。
  • “功名中底用,奔走为谁忙”:
    • 字词:“中底用”,有什么用;“奔走”,奔波忙碌。
    • 句意:追求功名到底有什么用呢,自己这样奔波忙碌又是为了谁呢。
  • “白浪高扬子,青山入建康”:
    • 字词:“扬子”,指扬子江,即长江;“建康”,今江苏南京。
    • 句意:长江上白浪高高涌起,青山连绵不断地延伸到建康。
  • “从来怀古意,秋至转悲凉”:
    • 字词:“怀古意”,追念古代的人和事的情感。
    • 句意:自己向来就有怀古的情思,到了秋天这种情思变得更加悲凉。

现代译文

划动船桨在浩渺的水面上航行,
驾着车子在广阔的郊野赶路。
追求功名到底有什么用处,
这样四处奔波忙碌又是为谁。
长江上白浪高高地涌起,
青山一路绵延进入建康城。
我向来就有怀古的情思,
到了秋天这种情思愈发悲凉。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。苏泂一生仕途不顺,多次奔波于各地。这首诗可能是他在旅途之中有感而发,在秋季的氛围里,目睹长江、青山等景色,联想到历史的兴衰变迁,结合自身的经历,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“功名中底用,奔走为谁忙”运用设问的手法,直接对追求功名的行为提出疑问,引发读者的思考,也强烈地表达了诗人对自身奔波忙碌状态的反思。
    • 借景抒情:诗中描写了“白浪高扬子,青山入建康”的景色,借长江的白浪和连绵的青山,抒发了自己怀古的悲凉之情,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“功名中底用,奔走为谁忙”直接表达内心的困惑和疑问,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘旅途的场景以及长江、青山等自然景观,营造出一种雄浑、苍凉的意境。再加上秋季这一特定的时间背景,更增添了悲凉的氛围,使整首诗充满了历史的沧桑感和个人的惆怅情绪。

常见问题

《途次口占三首 其二》的作者和朝代是什么?

《途次口占三首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《途次口占三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对奔波忙碌以求功名的反思,通过描绘旅途所见白浪、青山等景色,抒发了怀古之情,尤其是在秋季,这种情感更显悲凉。

《途次口占三首 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。苏泂一生仕途不顺,多次奔波于各地。这首诗可能是他在旅途之中有感而发,在秋季的氛围里,目睹长江、青山等景色,联想到历史的兴衰变迁,结合自身的经历,从而抒发了内心的感慨。

《途次口占三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“功名中底用,奔走为谁忙”运用设问的手法,直接对追求功名的行为提出疑问,引发读者的思考,也强烈地表达了诗人对自身奔波忙碌状态的反思。 借景抒情 :诗中描写了“白浪高扬子,青山入建康”的景色,借长江的白浪和连绵的青山,抒发了自己怀古的悲凉之情,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白朴素,如“功名中底用,奔走为谁忙”直接...