这首诗描绘了诗人在吴淞的惬意生活,展现了他把酒吟诗、寄情烟波的自在状态。表达了诗人对自然生活的喜爱,以及对时光流转、故人难寻的感慨。
吴淞
把蟹风前醉,吟诗水面歌。
余年听造物,所嗜独烟波。
兰棹凭双穉,菱花笑一皤。
稽山今又昔,贺老苦无多。
余年听造物,所嗜独烟波。
兰棹凭双穉,菱花笑一皤。
稽山今又昔,贺老苦无多。
简要说明
逐句注释
- “把蟹风前醉,吟诗水面歌”:
- 字词:“把蟹”,手持螃蟹,古人有秋季食蟹的习俗;“风前”,在秋风中。
- 句意:在秋风中手持螃蟹饮酒沉醉,在水面上吟诗放歌。
- “余年听造物,所嗜独烟波”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“造物”,指大自然;“嗜”,喜爱。
- 句意:剩下的岁月就听凭大自然的安排,我所喜爱的唯有这烟波浩渺的景色。
- “兰棹凭双穉,菱花笑一皤”:
- 字词:“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“穉”,同“稚”,指年轻的船夫;“菱花”,菱角的花;“皤”,白色,这里指白发。
- 句意:依靠着年轻船夫划的船,菱角花仿佛在嘲笑我一头白发。
- “稽山今又昔,贺老苦无多”:
- 字词:“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴;“贺老”,指唐代诗人贺知章,他自号“四明狂客”,晚年隐居会稽。
- 句意:会稽山依旧如往昔,但像贺知章那样的人如今已不多了。
现代译文
在秋风中手持螃蟹饮酒沉醉,
在水面上吟诗放歌意兴飞扬。
剩下的岁月听凭自然安排,
我唯独喜爱这烟波浩渺景象。
依靠着年轻船夫划动的小船,
菱角花好像在嘲笑我白发苍苍。
会稽山还是往昔的模样,
像贺知章那样的人如今已难寻。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在吴淞一带过着闲适的生活。可能是他在经历了人生的波折后,选择寄情山水,以排解心中的苦闷,表达对自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘风前把蟹、水面吟诗、烟波浩渺、菱花等自然景象,抒发了诗人对自然生活的喜爱和对闲适生活的向往。
- 用典:“贺老”这一典故,借贺知章的事迹,表达了诗人对古代文人潇洒自在生活的羡慕,以及对如今像贺知章这样的人的稀少的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“把蟹风前醉,吟诗水面歌”,简洁地描绘出一幅惬意的画面。同时又不失诗意,“兰棹凭双穉,菱花笑一皤”将自然景象与人物形象巧妙结合。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前几句描绘了诗人在吴淞的自在生活,充满了悠闲的氛围;后两句则通过对会稽山和贺知章的联想,增添了一种时光流转、物是人非的沧桑感。
常见问题
《吴淞》的作者和朝代是什么?
《吴淞》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《吴淞》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴淞的惬意生活,展现了他把酒吟诗、寄情烟波的自在状态。表达了诗人对自然生活的喜爱,以及对时光流转、故人难寻的感慨。
《吴淞》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在吴淞一带过着闲适的生活。可能是他在经历了人生的波折后,选择寄情山水,以排解心中的苦闷,表达对自在生活的追求。
《吴淞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘风前把蟹、水面吟诗、烟波浩渺、菱花等自然景象,抒发了诗人对自然生活的喜爱和对闲适生活的向往。 用典 :“贺老”这一典故,借贺知章的事迹,表达了诗人对古代文人潇洒自在生活的羡慕,以及对如今像贺知章这样的人的稀少的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“把蟹风前醉,吟诗水面歌”,简洁地描绘出一幅惬意的画面。同时又不失...