三界 其一

· 苏泂

地属元三令,风回更幅蒲。
橹声欹枕里,灯影到家初。
稍觉身何有,行当梦亦无。
平生不耕食,五斗欲谁辜。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中的所见所感,展现了诗人在旅程中的宁静心境,同时流露出对自身不事耕作却有俸禄的反思与愧疚之情。

逐句注释

  • “地属元三令,风回更幅蒲”:
    • 字词:“元三令”,具体含义较难确切考证,可能是指当地的某种时令、政令或地域特色的说法;“幅蒲”,蒲可能指蒲草,幅蒲或许形容风吹蒲草的状态。
    • 句意:此地似乎遵循着某种特定的时令或规则,风回转吹动着蒲草。
  • “橹声欹枕里,灯影到家初”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“灯影”,指船上灯光的影子。
    • 句意:船桨划动的声音在斜靠着枕头时传入耳中,灯光的影子在刚到家的时候映入眼帘。
  • “稍觉身何有,行当梦亦无”:
    • 字词:“稍觉”,渐渐觉得;“行当”,即将、将要。
    • 句意:渐渐觉得自身好像一无所有,接下来恐怕连梦也不会有了。
  • “平生不耕食,五斗欲谁辜”:
    • 字词:“五斗”,典出“不为五斗米折腰”,这里指微薄的俸禄;“辜”,辜负。
    • 句意:一生没有从事耕种却有饭吃,拿着这微薄的俸禄,是辜负了谁呢。

现代译文

此地仿佛遵循着独特的时令,
风回转吹动着蒲草摇曳。
船桨声在斜靠的枕头边响起,
灯光的影子在刚到家时出现。
渐渐觉得自己好像一无所有,
接下来恐怕连梦也不会存在。
一生没有耕种却有饭吃,
拿着这五斗俸禄是辜负了谁呀。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺。此诗可能创作于他乘船归家途中,在宁静的旅程中,他对自己的人生和生活状态进行了反思。他虽可能有一定的俸禄维持生计,但未从事耕种等实际生产劳动,这种生活让他内心产生了愧疚和对自身价值的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,橹声、灯影等描绘出了乘船归家途中的场景,后四句抒情,通过对自身状态的反思和对俸禄的愧疚表达情感,景中含情,情由景生。
    • 用典:“五斗”运用了“不为五斗米折腰”的典故,含蓄地表达了诗人对俸禄的态度以及内心的愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“橹声欹枕里,灯影到家初”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰却能让读者感受到那种宁静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。通过对乘船途中景象的描写,以及诗人内心的思考,让读者感受到诗人在宁静中对自身的审视和对生活的反思,具有一定的思想深度。

常见问题

《三界 其一》的作者和朝代是什么?

《三界 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《三界 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中的所见所感,展现了诗人在旅程中的宁静心境,同时流露出对自身不事耕作却有俸禄的反思与愧疚之情。

《三界 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺。此诗可能创作于他乘船归家途中,在宁静的旅程中,他对自己的人生和生活状态进行了反思。他虽可能有一定的俸禄维持生计,但未从事耕种等实际生产劳动,这种生活让他内心产生了愧疚和对自身价值的思考。

《三界 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,橹声、灯影等描绘出了乘船归家途中的场景,后四句抒情,通过对自身状态的反思和对俸禄的愧疚表达情感,景中含情,情由景生。 用典 :“五斗”运用了“不为五斗米折腰”的典故,含蓄地表达了诗人对俸禄的态度以及内心的愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“橹声欹枕里,灯影到家初”,以简洁的语言勾勒出一幅生...