这首诗围绕“蜡屐”与“金貂”二亭展开,表达了诗人旷达超脱的人生态度。诗中既有对闲适生活的向往,又有对世事的看淡,最后抒发了愿与表弟在两亭暮色中徘徊的美好期许。
题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋
蜡屐登山去,金貂换酒来。
一生须几两,万事付三杯。
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
何时两亭暮,吾与汝徘徊。
一生须几两,万事付三杯。
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
何时两亭暮,吾与汝徘徊。
简要说明
逐句注释
- “蜡屐登山去,金貂换酒来”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山时常穿;“金貂”,汉代近侍官员冠上的饰物,后也指代达官贵人。
- 句意:穿着涂蜡的木屐去登山游玩,取下金貂去换酒来喝。
- “一生须几两,万事付三杯”:
- 字词:“一生须几两”化用典故,东晋阮孚好屐,曾说“未知一生当著几量屐”,“两”同“量”,指双;“三杯”指代酒。
- 句意:人这一生能穿几双鞋呢,世间万事都可以交付给这几杯酒。
- “饮尔非狂耳,归欤有旨哉”:
- 字词:“尔”指酒;“归欤”,回去吧;“旨”,意味、道理。
- 句意:我喝酒并非是癫狂之举,回去也有其中的道理啊。
- “何时两亭暮,吾与汝徘徊”:
- 字词:“两亭”指蜡屐、金貂二亭;“汝”指表弟吕巽伯。
- 句意:什么时候能在这两亭的暮色中,我和你一起漫步徘徊。
现代译文
穿着蜡屐去攀登高山,
取下金貂去换酒来尝。
人生能穿几双鞋子啊,
万事都付与这酒几觞。
我饮酒并非是癫狂样,
回去也自有它的主张。
何时能到两亭的傍晚,
我和你一同漫步徜徉。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次科举未中。这首诗是表弟吕巽伯命他为蜡屐、金貂二亭所作。当时诗人或许已看淡世事,借诗表达自己对闲适生活的向往以及超脱旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一生须几两”运用阮孚的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借古人之语表达自己对人生短暂、世事无常的感慨。
- 直抒胸臆:“饮尔非狂耳,归欤有旨哉”直接表明自己饮酒、归隐并非癫狂之举,而是有自己的思考和追求,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“一生须几两,万事付三杯”,以简洁的语言道出了对人生的豁达态度。
- 意境营造:诗的最后“何时两亭暮,吾与汝徘徊”营造出一种宁静、闲适的意境,表达了诗人对与表弟在两亭共度时光的期待,给人以美好的遐想,同时也进一步烘托出诗人超脱尘世、向往自然的心境。
常见问题
《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》的作者和朝代是什么?
《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》主要写了什么?
这首诗围绕“蜡屐”与“金貂”二亭展开,表达了诗人旷达超脱的人生态度。诗中既有对闲适生活的向往,又有对世事的看淡,最后抒发了愿与表弟在两亭暮色中徘徊的美好期许。
《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次科举未中。这首诗是表弟吕巽伯命他为蜡屐、金貂二亭所作。当时诗人或许已看淡世事,借诗表达自己对闲适生活的向往以及超脱旷达的心境。
《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一生须几两”运用阮孚的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借古人之语表达自己对人生短暂、世事无常的感慨。 直抒胸臆 :“饮尔非狂耳,归欤有旨哉”直接表明自己饮酒、归隐并非癫狂之举,而是有自己的思考和追求,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“一生须几两,万事付三杯”,以简洁的语言道出了...