这首诗描绘了镜曲这一非尘世之地的春日景象,诗人借酒消愁,看到莲实如儿拳、紫荆是父亲所栽之景,在无人来往的宁静中,获得了悠然自在的心境,表达了他暂离尘世纷扰的闲适与惬意。
镜曲
镜曲非尘世,春风属酒杯。
欲纾忧百结,须索醉千回。
莲实儿拳似,紫荆父手栽。
无人竞来往,坐稳兴悠哉。
欲纾忧百结,须索醉千回。
莲实儿拳似,紫荆父手栽。
无人竞来往,坐稳兴悠哉。
简要说明
逐句注释
- “镜曲非尘世,春风属酒杯”:
- 字词:“镜曲”,具体所指可能是一处风景优美之地;“属”,归属,这里指春风似乎都融入到酒杯之中。
- 句意:镜曲这个地方仿佛不是尘世,春风都仿佛与酒杯相伴。
- “欲纾忧百结,须索醉千回”:
- 字词:“纾”,缓解;“忧百结”,形容忧愁极多;“须索”,必须。
- 句意:想要缓解心中诸多的忧愁,必须要喝醉很多次才行。
- “莲实儿拳似,紫荆父手栽”:
- 字词:“莲实”,莲子;“儿拳”,小孩子的拳头。
- 句意:莲子像小孩子的拳头一样,紫荆树是父亲亲手栽种的。
- “无人竞来往,坐稳兴悠哉”:
- 字词:“竞”,争逐,这里指没有人为了什么事情匆忙来往;“坐稳”,稳稳地坐着。
- 句意:没有人匆忙地来往,稳稳地坐着兴致悠然。
现代译文
镜曲这个地方宛如不是人间,
春风仿佛都融入了我的酒杯。
想要缓解心中万千的忧愁,
必须要醉上无数个来回。
莲子就像小孩子的拳头,
紫荆树是父亲亲手所栽。
没有人为事匆忙地往来,
稳稳坐着兴致真是悠哉。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,其生平多在江湖漫游。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在漫游过程中来到镜曲这一地方时所作。当时他或许心中有着种种忧愁,来到这宁静之地,借景消愁,从而写下此诗以记录心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写镜曲的春日之景,如“莲实儿拳似,紫荆父手栽”,将诗人内心的情感融入其中,借这些自然景物抒发了他在这宁静之地的闲适与感慨。
- 对比衬托:以“无人竞来往”的宁静,衬托出诗人内心的悠然自在,与他之前的“忧百结”形成对比,突出了镜曲之地对他心境的影响。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了镜曲的景象和自己的心境,如“莲实儿拳似”,用形象的比喻将莲子的形态展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。镜曲非尘世的氛围,春风、莲实、紫荆等自然景物,以及无人来往的宁静,共同构成了一个远离尘世纷扰的世界,让读者能感受到诗人在其中获得的悠然兴味。
常见问题
《镜曲》的作者和朝代是什么?
《镜曲》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《镜曲》主要写了什么?
这首诗描绘了镜曲这一非尘世之地的春日景象,诗人借酒消愁,看到莲实如儿拳、紫荆是父亲所栽之景,在无人来往的宁静中,获得了悠然自在的心境,表达了他暂离尘世纷扰的闲适与惬意。
《镜曲》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,其生平多在江湖漫游。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在漫游过程中来到镜曲这一地方时所作。当时他或许心中有着种种忧愁,来到这宁静之地,借景消愁,从而写下此诗以记录心境。
《镜曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写镜曲的春日之景,如“莲实儿拳似,紫荆父手栽”,将诗人内心的情感融入其中,借这些自然景物抒发了他在这宁静之地的闲适与感慨。 对比衬托 :以“无人竞来往”的宁静,衬托出诗人内心的悠然自在,与他之前的“忧百结”形成对比,突出了镜曲之地对他心境的影响。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了...