挽故开府节使观文赵公二首 其二

· 苏泂

绿鬓今如雪,陪行万里长。
稍从师北面,重作婿东床。
道义非常重,精神有不忘。
一为天下恸,端复细思量。

简要说明

这首诗是苏泂为挽悼故开府节使观文赵公而作的第二首诗。诗中回忆了与赵公相伴的经历,表达了对赵公的敬重与感激之情,最后以天下人皆为之悲痛,抒发对赵公离世的哀悼。

逐句注释

  • “绿鬓今如雪,陪行万里长”:
    • 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,形容年轻时;“如雪”,比喻头发变白。
    • 句意:当年乌黑的头发如今已像雪一样白了,曾经陪伴赵公走过漫长的万里路程。
  • “稍从师北面,重作婿东床”:
    • 字词:“从师北面”,古代学生敬师之礼,面向北以表示对老师的尊敬;“东床”,指女婿。
    • 句意:曾经拜赵公为师,后来又成为赵公的女婿。
  • “道义非常重,精神有不忘”:
    • 字词:“道义”,道德和正义;“不忘”,铭记。
    • 句意:赵公的道义极其重要,他的精神让人铭记不忘。
  • “一为天下恸,端复细思量”:
    • 字词:“恸”,极度悲哀,大哭;“端复”,真的又。
    • 句意:赵公的离世让天下人悲痛,真的又让人细细思量他的一生。

现代译文

当年乌黑的头发如今已雪白,
曾陪您走过万里漫长旅程。
我曾拜您为师行敬师之礼,
后来又有幸成为您的女婿。
您的道义重如泰山无比珍贵,
您的精神让人永远铭记于心。
您的离去让天下人都悲痛,
真该细细思量您的一生功绩。

创作背景

苏泂与赵公关系密切,既是师生,又是翁婿。赵公身为开府节使观文,在当时应有一定地位和影响力。此诗创作于赵公去世之后,苏泂怀着悲痛的心情,通过诗歌来表达对赵公的缅怀与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句通过回忆与赵公的交往经历,如“陪行万里长”“从师北面”“作婿东床”等进行叙事,后四句则转为抒情,表达对赵公道义和精神的敬重以及对其离世的悲痛。
    • 对比:“绿鬓今如雪”运用了对比手法,将年轻时的“绿鬓”与如今的“如雪”白发相对比,突出时间的流逝,也暗示了与赵公相处时间之久和岁月的沧桑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出与赵公的深厚情谊,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境,通过对往昔经历的回顾和对赵公离世的悲痛表达,让读者能深切感受到诗人内心的哀伤和对赵公的敬重。

常见问题

《挽故开府节使观文赵公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽故开府节使观文赵公二首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《挽故开府节使观文赵公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏泂为挽悼故开府节使观文赵公而作的第二首诗。诗中回忆了与赵公相伴的经历,表达了对赵公的敬重与感激之情,最后以天下人皆为之悲痛,抒发对赵公离世的哀悼。

《挽故开府节使观文赵公二首 其二》的创作背景是什么?

苏泂与赵公关系密切,既是师生,又是翁婿。赵公身为开府节使观文,在当时应有一定地位和影响力。此诗创作于赵公去世之后,苏泂怀着悲痛的心情,通过诗歌来表达对赵公的缅怀与哀思。

《挽故开府节使观文赵公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过回忆与赵公的交往经历,如“陪行万里长”“从师北面”“作婿东床”等进行叙事,后四句则转为抒情,表达对赵公道义和精神的敬重以及对其离世的悲痛。 对比 :“绿鬓今如雪”运用了对比手法,将年轻时的“绿鬓”与如今的“如雪”白发相对比,突出时间的流逝,也暗示了与赵公相处时间之久和岁月的沧桑。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁...