挽故开府节使观文赵公二首 其一

· 苏泂

杵臼孤无食,诗书卒致身。
佩琴重化蜀,衣锦却归鄞。
不废先君养,难忘旧日贫。
公卿如匹士,伯父更何人。

简要说明

这首诗是苏泂为悼念故开府节使观文赵公所写挽诗的第一首。诗中高度赞扬了赵公凭借诗书出人头地,在蜀地有卓越政绩,富贵不忘本,保持节俭的品德,将赵公比作普通百姓般质朴,表达了对赵公的敬重与深切缅怀之情。

逐句注释

  • “杵臼孤无食,诗书卒致身”:
    • 字词:“杵臼”,舂米的器具,这里代指贫苦生活;“卒”,最终;“致身”,指获得官职、地位。
    • 句意:赵公曾经在贫苦孤独、连食物都匮乏的环境中,凭借诗书最终获得了官职和地位。
  • “佩琴重化蜀,衣锦却归鄞”:
    • 字词:“佩琴”,古人以佩琴表示有儒雅风度和高尚品德,这里体现赵公治理有方;“化蜀”,指赵公在蜀地任职时进行教化治理;“衣锦”,指富贵还乡;“鄞”,地名,是赵公的故乡。
    • 句意:赵公带着高尚的品德去蜀地任职,重新对蜀地进行教化治理,取得了很好的成效,之后富贵而归故乡鄞地。
  • “不废先君养,难忘旧日贫”:
    • 字词:“废”,荒废、停止;“先君养”,指对先辈的赡养之道;“旧日贫”,过去贫困的日子。
    • 句意:赵公不荒废对先辈的赡养之道,始终没有忘记过去贫困的日子。
  • “公卿如匹士,伯父更何人”:
    • 字词:“公卿”,指高级官员,这里指赵公;“匹士”,普通百姓;“伯父”,这里是对赵公的尊称。
    • 句意:身为公卿大臣的赵公却如同普通百姓般质朴,这样的伯父般令人敬重的人还能有谁呢。

现代译文

赵公曾在贫苦孤独中缺衣少食,
凭借诗书最终成就了自己的地位。
他带着高尚品德去蜀地重新教化,
富贵之后回到故乡鄞地。
他不荒废对先辈的赡养,
始终难忘过去的贫苦岁月。
身为公卿却如普通百姓般质朴,
这样令人敬重的伯父世间难寻。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。赵公作为开府节使观文这样的高级官员,在当时应有一定的影响力。具体写作时间不详,但应是在赵公去世之后。苏泂与赵公或许有一定交往,出于对赵公的敬重和怀念,写下此挽诗来表达对他的哀思和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将赵公“杵臼孤无食”的贫苦出身与“诗书卒致身”的仕途成就形成对比,突出了他凭借自身努力获得成功的形象。又把“公卿”的显贵身份与“匹士”的质朴形象进行对比,衬托出赵公富贵不忘本的高尚品德。
    • 叙述与抒情结合:诗的前六句主要是对赵公生平经历和品德的叙述,后两句则直接抒发了对赵公的敬重与怀念之情,使整首诗既有对人物事迹的客观呈现,又有真挚情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出赵公的一生经历和高尚品格,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围,通过对赵公生平的描述和情感的抒发,让读者感受到赵公的可敬可叹,以及诗人对他的深切缅怀,给人以凝重、哀伤之感。

常见问题

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏泂为悼念故开府节使观文赵公所写挽诗的第一首。诗中高度赞扬了赵公凭借诗书出人头地,在蜀地有卓越政绩,富贵不忘本,保持节俭的品德,将赵公比作普通百姓般质朴,表达了对赵公的敬重与深切缅怀之情。

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。赵公作为开府节使观文这样的高级官员,在当时应有一定的影响力。具体写作时间不详,但应是在赵公去世之后。苏泂与赵公或许有一定交往,出于对赵公的敬重和怀念,写下此挽诗来表达对他的哀思和赞扬。

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将赵公“杵臼孤无食”的贫苦出身与“诗书卒致身”的仕途成就形成对比,突出了他凭借自身努力获得成功的形象。又把“公卿”的显贵身份与“匹士”的质朴形象进行对比,衬托出赵公富贵不忘本的高尚品德。 叙述与抒情结合 :诗的前六句主要是对赵公生平经历和品德的叙述,后两句则直接抒发了对赵公的敬重与怀念之情,使整首诗既有对人物事迹的客观呈现,又有...