这首诗是诗人苏泂为安慰二十三弟丧偶而作。诗中高度赞扬了二十三弟亡妻的贤良,表达了对她离世的惋惜与同情,同时也写到了二十三弟丧偶后的孤独和家中稚子的可怜,最后因自己羁旅在外无法前往祭奠而感到遗憾,流露出对亲人的关切之情。
二十三弟丧偶慰之
汝妇真良偶,吾家无间言。
生来诸澹泊,夺去几烦冤。
室想羸鳏慕,床余稚乳存。
羁游违一奠,何日送丘原。
生来诸澹泊,夺去几烦冤。
室想羸鳏慕,床余稚乳存。
羁游违一奠,何日送丘原。
简要说明
逐句注释
- “汝妇真良偶,吾家无间言”:
- 字词:“良偶”,好的配偶;“间言”,非议、闲话。
- 句意:你的妻子真是个好伴侣,我们家人对她没有任何非议。
- “生来诸澹泊,夺去几烦冤”:
- 字词:“澹泊”,淡泊,不追求名利;“夺去”,指她去世;“烦冤”,烦闷冤屈。
- 句意:她生来为人淡泊,却被夺走生命,让人感到多么烦闷冤屈。
- “室想羸鳏慕,床余稚乳存”:
- 字词:“羸鳏”,瘦弱孤独的鳏夫,这里指二十三弟;“稚乳”,尚在吃奶的幼儿。
- 句意:可以想象现在屋里孤独的你多么思念她,床上还留下尚在吃奶的孩子。
- “羁游违一奠,何日送丘原”:
- 字词:“羁游”,在外漂泊旅行;“违”,错过;“奠”,祭奠;“丘原”,指墓地。
- 句意:我在外漂泊错过一次祭奠她的机会,什么时候才能去墓地送她最后一程。
现代译文
你的妻子真是贤良的伴侣,
我们苏家对她都没有闲话。
她生来为人淡泊与世无争,
却被无情夺去生命真冤屈。
可以想象屋里你孤独思念,
床上还留着尚在吃奶的娃。
我漂泊在外错过一次祭奠,
不知何时能去墓地送她呀。
创作背景
苏泂一生漂泊,多次奔走于各地。此诗创作时,他的二十三弟遭遇丧偶之痛。由于他羁旅在外,无法及时赶到家中对二十三弟进行当面安慰和对亡者进行祭奠,于是写下这首诗来表达对二十三弟的安慰以及对亡者的惋惜和自己不能亲临的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前两句先高度赞扬二十三弟的妻子是良偶,得到全家认可,为后文对她离世的惋惜做铺垫。后几句则着重抒发因她离去带来的烦闷冤屈以及对二十三弟的同情等。
- 虚实结合:“室想羸鳏慕,床余稚乳存”,“室想”表明对二十三弟孤独情景是想象出来的,为虚写;而“床余稚乳存”是实际存在的场景,为实写,虚实结合,生动地展现出二十三弟家中的现状。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人对亲人的关切和对亡者的惋惜之情。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对亡者的赞美到对其离世的不平,再到对二十三弟处境的同情以及自己不能祭奠的遗憾,多种情感交织在一起,真挚感人。
常见问题
《二十三弟丧偶慰之》的作者和朝代是什么?
《二十三弟丧偶慰之》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《二十三弟丧偶慰之》主要写了什么?
这首诗是诗人苏泂为安慰二十三弟丧偶而作。诗中高度赞扬了二十三弟亡妻的贤良,表达了对她离世的惋惜与同情,同时也写到了二十三弟丧偶后的孤独和家中稚子的可怜,最后因自己羁旅在外无法前往祭奠而感到遗憾,流露出对亲人的关切之情。
《二十三弟丧偶慰之》的创作背景是什么?
苏泂一生漂泊,多次奔走于各地。此诗创作时,他的二十三弟遭遇丧偶之痛。由于他羁旅在外,无法及时赶到家中对二十三弟进行当面安慰和对亡者进行祭奠,于是写下这首诗来表达对二十三弟的安慰以及对亡者的惋惜和自己不能亲临的遗憾。
《二十三弟丧偶慰之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句先高度赞扬二十三弟的妻子是良偶,得到全家认可,为后文对她离世的惋惜做铺垫。后几句则着重抒发因她离去带来的烦闷冤屈以及对二十三弟的同情等。 虚实结合 :“室想羸鳏慕,床余稚乳存”,“室想”表明对二十三弟孤独情景是想象出来的,为虚写;而“床余稚乳存”是实际存在的场景,为实写,虚实结合,生动地展现出二十三弟家中的现状。 语言特色...