这首诗是苏泂为悼念邢刍父而作,表达了诗人对友人离世的极度悲痛之情。以手足之情来形容与邢刍父的深厚情谊,还提及友人留下幼子和年迈母亲的凄凉现状,进一步抒发哀伤之感。
哭邢刍父六首 其五
恸哭叫苍天,其如手足然。
几年能尔熟,一日弃予先。
委翰愁胠箧,赓诗叹绝弦。
求儿方画褓,有母况华颠。
几年能尔熟,一日弃予先。
委翰愁胠箧,赓诗叹绝弦。
求儿方画褓,有母况华颠。
简要说明
逐句注释
- “恸哭叫苍天,其如手足然”:
- 字词:“恸哭”,放声痛哭;“手足”,比喻兄弟,这里指关系亲密如兄弟。
- 句意:我放声痛哭呼喊苍天,你我之间的情谊就如同手足一般啊。
- “几年能尔熟,一日弃予先”:
- 字词:“尔熟”,如此熟络、亲密;“弃予先”,比我先离开人世。
- 句意:我们经过几年的相处才如此熟络亲密,可你却一天之间就先我而去了。
- “委翰愁胠箧,赓诗叹绝弦”:
- 字词:“委翰”,指遗留下来的文稿;“胠箧”,撬开箱子,这里表示打开箱子看到友人文稿;“赓诗”,和诗;“绝弦”,用了伯牙绝弦的典故,伯牙因子期死而破琴绝弦,终身不复鼓琴,比喻失去知音。
- 句意:打开箱子看到你遗留的文稿,我满心哀愁;想到我们曾经和诗的情景,如今你已离去,就像伯牙失去子期一样令人叹息。
- “求儿方画褓,有母况华颠”:
- 字词:“画褓”,有彩绘的襁褓,指幼儿;“华颠”,头发花白,指年老。
- 句意:你的孩子还尚在襁褓之中,更何况还有年迈的母亲啊。
现代译文
我悲痛地放声大哭,呼喊着苍天,
你我情谊就如同手足一样亲密无间。
经过几年时间我们才这般熟络,
可你却一天之内就先我离开了人间。
打开箱子看到你遗留的文稿,我满心哀愁,
回忆起我们和诗的时光,如今你去我如失知音般悲叹。
你的孩子还在襁褓之中,
还有那头发花白的年迈母亲让人牵挂。
创作背景
苏泂与邢刍父交情深厚,如同手足。邢刍父的离世给苏泂带来了巨大的打击,这首诗便是苏泂在友人邢刍父去世后,怀着悲痛的心情创作的,以此来悼念友人,抒发自己的哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“赓诗叹绝弦”运用了伯牙绝弦的典故,形象地表达了诗人因友人离世,如同失去知音一般的悲痛,使情感的表达更加深沉且富有文化内涵。
- 借景抒情(虽无明显景语,但有情感寄托):通过描述打开友人遗留文稿时的哀愁,以及想到友人留下幼子和年迈母亲的情景,将自己对友人的哀悼之情融入其中,以事寄情,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人内心的悲痛。如“恸哭叫苍天”直白地展现出诗人极度悲伤的状态。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从一开始对友人离世的悲痛呼喊,到回忆与友人的情谊,再到对友人遗孤和老母的怜惜,将诗人对友人的哀悼之情全方位地展现出来,具有很强的感染力。
常见问题
《哭邢刍父六首 其五》的作者和朝代是什么?
《哭邢刍父六首 其五》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《哭邢刍父六首 其五》主要写了什么?
这首诗是苏泂为悼念邢刍父而作,表达了诗人对友人离世的极度悲痛之情。以手足之情来形容与邢刍父的深厚情谊,还提及友人留下幼子和年迈母亲的凄凉现状,进一步抒发哀伤之感。
《哭邢刍父六首 其五》的创作背景是什么?
苏泂与邢刍父交情深厚,如同手足。邢刍父的离世给苏泂带来了巨大的打击,这首诗便是苏泂在友人邢刍父去世后,怀着悲痛的心情创作的,以此来悼念友人,抒发自己的哀伤之情。
《哭邢刍父六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“赓诗叹绝弦”运用了伯牙绝弦的典故,形象地表达了诗人因友人离世,如同失去知音一般的悲痛,使情感的表达更加深沉且富有文化内涵。 借景抒情(虽无明显景语,但有情感寄托) :通过描述打开友人遗留文稿时的哀愁,以及想到友人留下幼子和年迈母亲的情景,将自己对友人的哀悼之情融入其中,以事寄情,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...