简紫芝

· 苏泂

一只林家鹤,饶君骨更清。
爱山几废日,琢句恐伤名。
稍得湖边住,常来寺里行。
相逢怪相喜,同病又同庚。

简要说明

这首诗是苏泂写给简紫芝的,诗中夸赞简紫芝如鹤般清逸,描述其爱山、琢句的生活状态,表达了二人相逢的欣喜之情,体现出他们志同道合、同病相怜且年龄相仿的情谊。

逐句注释

  • “一只林家鹤,饶君骨更清”:
    • 字词:“林家鹤”,林逋隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,这里用“林家鹤”比喻简紫芝的清逸;“饶”,即使,就算;“骨更清”,指气质更加清逸高雅。
    • 句意:就算是林逋家的鹤,比起你的清逸气质也要稍逊一筹。
  • “爱山几废日,琢句恐伤名”:
    • 字词:“废日”,荒废时日;“琢句”,雕琢诗句,指苦心创作诗歌;“伤名”,损伤名声。
    • 句意:你喜爱游山玩水,为此荒废了不少时光;苦心雕琢诗句,又担心会损伤自己的名声。
  • “稍得湖边住,常来寺里行”:
    • 字词:“稍得”,逐渐能够;“寺里行”,到寺庙中游玩。
    • 句意:你逐渐能在湖边居住,还常常到寺庙中去游玩。
  • “相逢怪相喜,同病又同庚”:
    • 字词:“怪”,惊讶;“同病”,有相同的志趣或遭遇;“同庚”,年龄相同。
    • 句意:我们相逢时彼此都惊讶地感到欣喜,因为我们有相同的志趣,又年龄相仿。

现代译文

就算是林逋家那清逸的鹤,
比起你的高雅气质也逊色几分。
你爱游山玩水不知荒废多少时光,
苦心作诗又怕损伤了自己名声。
你逐渐能在湖边安稳住下,
还常常到寺庙里漫步游玩。
我们相逢时彼此都惊喜不已,
只因我们同有爱好且年龄相当。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时江湖诗派兴起。简紫芝是江湖派诗人之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏泂与简紫芝相逢时所作,展现出二人因相同的志趣和年龄而产生的惺惺相惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联以“林家鹤”比喻简紫芝,生动形象地突出了简紫芝清逸高雅的气质。
    • 白描:中间两联如“爱山几废日,琢句恐伤名”“稍得湖边住,常来寺里行”,用简洁的语言勾勒出简紫芝的生活状态和志趣爱好,不加过多渲染,却使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、融洽的氛围,通过对简紫芝形象和生活的描绘,以及二人相逢的欣喜,展现出朋友之间真挚的情谊,使读者能感受到那种志同道合者相遇的喜悦与默契。

常见问题

《简紫芝》的作者和朝代是什么?

《简紫芝》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《简紫芝》主要写了什么?

这首诗是苏泂写给简紫芝的,诗中夸赞简紫芝如鹤般清逸,描述其爱山、琢句的生活状态,表达了二人相逢的欣喜之情,体现出他们志同道合、同病相怜且年龄相仿的情谊。

《简紫芝》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时江湖诗派兴起。简紫芝是江湖派诗人之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏泂与简紫芝相逢时所作,展现出二人因相同的志趣和年龄而产生的惺惺相惜之情。

《简紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联以“林家鹤”比喻简紫芝,生动形象地突出了简紫芝清逸高雅的气质。 白描 :中间两联如“爱山几废日,琢句恐伤名”“稍得湖边住,常来寺里行”,用简洁的语言勾勒出简紫芝的生活状态和志趣爱好,不加过多渲染,却使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的印象。 意境营造...