这首诗是苏泂写给简德允的,表达了诗人对友人的思念与牵挂。诗中先提及归家后两次寻访友人,接着描述自己贫病交加、情怀不佳的状态,再描绘梅花与雪、雁翅与云的景象,最后表达希望友人能乘舟前来与自己细谈的愿望。
简德允
言归四十日,两度得寻君。
贫病有诸子,情怀无半分。
梅花年后雪,雁翅屋东云。
早晚扁舟兴,能来与细论。
贫病有诸子,情怀无半分。
梅花年后雪,雁翅屋东云。
早晚扁舟兴,能来与细论。
简要说明
逐句注释
- “言归四十日,两度得寻君”:
- 字词:“言归”,归来;“得”,能够。
- 句意:归来四十天了,已经两次能够去寻访你。
- “贫病有诸子,情怀无半分”:
- 字词:“诸子”,这里指各种烦恼之事;“情怀”,心情。
- 句意:贫病交加又有诸多烦恼之事,心情糟糕透顶。
- “梅花年后雪,雁翅屋东云”:
- 字词:“雁翅”,形容云的形状像大雁的翅膀。
- 句意:年后的梅花在雪中绽放,屋东的云朵像大雁的翅膀一样。
- “早晚扁舟兴,能来与细论”:
- 字词:“早晚”,何时;“扁舟兴”,乘小船出游的兴致。
- 句意:什么时候你能有乘舟前来的兴致,与我细细交谈。
现代译文
我归来已有四十天,
两次都去把你寻访。
贫病缠身又烦恼不断,
心情差到了极点。
年后的梅花在雪中绽放,
屋东的云朵如雁翅般飘荡。
什么时候你能有乘舟之兴,
前来与我细细把话讲。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺,经济上较为贫困,身体也可能时常有病痛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他归家一段时间后所作。在这段时间里,他经历着生活的不如意,对友人简德允有着深厚的思念,希望能与友人相聚交流,排解心中的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“贫病有诸子,情怀无半分”对自身处境和心情的直接抒发,又有“梅花年后雪,雁翅屋东云”的写景。景中含情,以年后雪中的梅花、屋东如雁翅的云这些清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂与烦闷。
- 对比衬托:前两句写归来后两次寻访友人,体现出对友人的重视与思念;而中间写自己贫病的糟糕状态,与对友人的情谊形成对比,更衬托出渴望友人陪伴的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“早晚扁舟兴,能来与细论”,直白地表达出希望友人前来相聚的愿望。
- 意境营造:通过描绘梅花、雪、雁翅云等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人贫病交加、思念友人的心境相契合,使读者能更深刻地感受到诗人内心的情感。
常见问题
《简德允》的作者和朝代是什么?
《简德允》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《简德允》主要写了什么?
这首诗是苏泂写给简德允的,表达了诗人对友人的思念与牵挂。诗中先提及归家后两次寻访友人,接着描述自己贫病交加、情怀不佳的状态,再描绘梅花与雪、雁翅与云的景象,最后表达希望友人能乘舟前来与自己细谈的愿望。
《简德允》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,他一生仕途不顺,经济上较为贫困,身体也可能时常有病痛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他归家一段时间后所作。在这段时间里,他经历着生活的不如意,对友人简德允有着深厚的思念,希望能与友人相聚交流,排解心中的烦闷。
《简德允》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“贫病有诸子,情怀无半分”对自身处境和心情的直接抒发,又有“梅花年后雪,雁翅屋东云”的写景。景中含情,以年后雪中的梅花、屋东如雁翅的云这些清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂与烦闷。 对比衬托 :前两句写归来后两次寻访友人,体现出对友人的重视与思念;而中间写自己贫病的糟糕状态,与对友人的情谊形成对比,更衬托出渴望友人陪伴的心情。...